Bela adormecida

Bela dormida

Bela adormecida

Tuve miedo de abrir los ojos y,Tive medo de abrir os olhos e,
No ver más tu cuerpo tendido a mi ladoNão ver mais teu corpo estendido ao meu lado
Me sumergí en la oscuridadMergulhei na escuridão
Embelesado por la abundancia, que es vivir enamoradoEmbevecido pela fartura, que é viver apaixonado

Apagué la radio que tocaba esas melodías tristesDesliguei o rádio que tocava aquelas melodias tristes
Apagué un cigarrillo y seguí dibujando flores en tu cuerpoApaguei um cigarro e, segui desenhando flores em teu corpo
Fue solo una miradaFoi só um olhar
Una sonrisaUm sorriso

Y, el mundo en el que vivías me conquistóE, o mundo em que vivias me conquistou
Abandoné mi tierraAbandonei minha terra
Y descubrí,E, descobri,
que eres la mujer de mis sueñosque é a mulher dos meus sonhos

Sé que te amoSei que te amo
Y, te quiero incluso dormidaE, te quero mesmo adormecida
Como en el retratoComo no retrato
Donde oro por tiOnde oro por ti