Samba de portão

Samba del portón

Samba de portão

Te esperoEu te espero

Te espero sumergirte en míEu te espero mergulhar em mim
Como la oscuridad, que sofoca la noche.Como a escuridão, que sufoca a noite.

Espero que tu boca calleEu aguardo tua boca calar
Mi versoMeu verso

Tu lengua invada miTua língua invadir minha
Hipócrita moralHipócrita moral

Tus manos busquen sin delicadezaTuas mãos procurarem sem gentileza
Los senos velados en la transparencia de la blusa azulOs seios velados na transparência da blusa azul

Sufoco las lágrimas si, al día siguiente.Eu sufoco as lágrimas se, no outro dia.
Quieres navegarVocê quiser navegar

Escribo versos,Eu escrevo versos,
Que te siguen por todos los maresQue te seguem por todos os mares

Te busco en todas partesEu te procuro em toda parte
Es tu perfume que se exhala en el aireÉ o seu perfume que exala no ar

La voz que se mezcla con el vientoA voz que se mistura ao vento
La mirada que guardo, como una bendición.O olhar que guardo, como uma benção.

Eres tú,É você,
A quien espero mientras afueraQue espero enquanto lá fora
Corre la vida,Corre a vida,

Y, el payaso se burlaE, o palhaço faz graça
De mi pasiónDa minha paixão

Es tu nombreÉ seu nome
Que rima, con cada estrofa de mis canciones.Que rima, com cada estrofe das minhas canções.

Es para tiÉ para ti
La voz entrecortada en el estribilloA voz embargada no refrão

El ritmo alegre de un samba del portónO ritmo faceiro de um samba de portão
Escrito en una noche de luna llenaEscrito em noite de luar
Inspirado en un amor que hace brillar la mirada,Inspirado num amor que faz brilhar o olhar,
Y calienta el corazón.E aquecer o coração.