Jesus

Jesús

Jesus

Te escondiste entre las nubesTu as te caché dans les nuages
Y luego el sol te secóEt, après, le soleil t´a séché
Fuiste llevado por el vientoTu as eté emmenné par le vent
Llevando margaritas en tus manosEn portant des marguerites dans tes mains
Cubiertas por las llagasCouvertes par les plaies
El cuerpo ardiendo en las llamasLe corps en brûlant dans les flammes

Fue proclamado como Cristo, el MesíasC´était clamée comme Christe, le Messias
El Dios vivienteLe Dieu vivant
que escribió el evangelioqui a écrit l´évangile
con la simplicidad de un poemaavec la simplicité d´un poème

Palabras transformadas en creenciaDes mots transformées en croyance
Fieles rodeados en versos vagaron por el mundoFidèles entourés en vers ont vagués autour du monde
Esparciendo los mensajes de un salvadorEn éparpillant les messages d´un salveur
te alejastetu as conduit lointain
y guiaste a los fieles como un pastor guía a sus ovejaset tu as guidé les fidèles comme un berger guide leurs brebis

Cuando llegasteQuand tu as arrivé
Hiciste que el río corriera hacia las colinas sagradas,Tu as fait la rivière courir en direction à les collines sacrées,
donde las estrellas se encontraron con astronautasoù les étoiles ont rencontrés des astronautes

El mundo te buscabaLe monde te cherchait
Y entonces te inclinaste sobre las leyes del universoEt alors t´as penché sur les lois d´univers
Los códigos cambiaronLes codes ont modifiés

Nos encontrasteTu as nous rencontré
Fuimos salvadosTu as été sauvé
Fuiste crucificado, muerto,Tu as été crucifié, mort,
enterradoenterré
Ascendiste a los cielosTu as ascendu aux ciels
y estás junto a Dios Padre Todopoderoso:et tu est à côté de Dieu Père Tout- Pouissant :
Te exaltamos, te bendecimos Oh, Señor!Nous vos exaltons, nous vos bénisson Oh, Monsieur !