Volte a ser Deus

Volver a ser Dios

Volte a ser Deus

Vivir es sentarse bien cerquita para ver el azul del cieloViver é sentar bem pertinho para ver o azul do céu
Decir adiós al díaDar adeus ao dia
Después de admirar el atardecerDepois de admirar o pôr-do-sol
Escribir todos los días los paisajes que se desean verEscrever todos os dias as paisagens, que se deseja ver.
Marcar en el mapa mundi los países que se desean conocerCircular no mapa mundi os países que se deseja conhecer
Amar aunque sea por un instante:Amar mesmo que por um instante:
Quien te ama profundamenteQuem profundamente te ama
Respirar a su ladoRespirar ao seu lado
Y compartir el silencioE compartilhar o silêncio.
Porque el ser amado es eternoPois, o ser amado este é eterno.
Es vivir por una vida más, o muchas vidasÉ viver por mais uma vida, ou muitas vidas.
En el corazón de un enamoradoNo coração de um apaixonado
Amarse y nunca sentir soledadSe amar e, nunca sentir solidão.
Escuchar y ver el vacío como una canciónOuvir, e ver o vazio, como uma canção.
Y en los momentos de angustiaE nos instantes de angústia
Escribir poesíaEscrever poesia
Cantar la músicaCantar a música
De la cual guardamos el estribilloDa qual guardamos o refrão.
Es sobrevivir a un amor no correspondidoÉ sobreviver a um amor não correspondido
Es respirar aliviado al despertarÉ respirar aliviado, quando ao acordar.
Y ver a la persona amada descansar a tu ladoA pessoa amada descansa ao seu lado
Es ver y reverÉ ver e rever
Las películas que nos hicieron reír y llorarOs filmes que nos fizeram rir, e chorar.
Es sentir la felicidad invadiéndonos como una avalancha de bienestarÉ sentir a felicidade nos invadindo como, como uma enxurrada de bem-estar.
Tener ganas de reírTer vontade de rir
O simplemente llorarOu, simplesmente chorar.
Es tener razón cuando no se sabe qué decirÉ ter razão, quando não se sabe o que dizer.
O qué hablarOu, o que falar.
Es no tomarse tan en serioÉ não se levar tão a sério
Dormir desnudoDormir nu
Bailar en medio de la calleDançar no meio da rua
Reír soloRir só
Y compartirlo todo, oE, dividir tudo, ou.
Aceptar que también existe la nadaAceitar que também existe o nada
Es sentirse vivo simplementeÈ sentir-se vivo simplesmente
Estar alegre solo porque salió el solÉ estar alegre, somente porque veio o sol.
Creer en el amorÉ acreditar no amor
Es simplementeÉ simplesmente
SerSer
Aunque sea por algunas horasMesmo que por algumas horas:
Olvida tu nombreEsqueça seu nome
Tu origenSua origem
Guarda la profesión entre los documentos de la carteraGuarde a profissão entre os documentos da bolsa
RespiraRespire
Y vuelve a ser DIOSE, volte a ser DEUS