Um Samba Para Marlene

Un Samba Para Marlene

Um Samba Para Marlene

Un samba para MarleneUm samba para Marlene
El viejo negroO velho preto
Mandó hacer.Mandou fazer.
-Por un poco de comida-Por um pouco de comida
estoy a su merced.estou a sua mercê.
----------------------------------------------------
No bailoNão danço
Y, no caigo encimaE, nem caio em cima
La música viene del cielo.A música vem lá do céu.
Vivo solo para la comidaEu vivo só para comida
Por eso estoy tan perdido.Por isso estou tão ao léu.
-------------------------------------------------------------
Mi pequeña MatildeMinha pequena Matilde
De ojos color avellanaDe olhos cor de avelã
Te hago un versoEu faço um verso pra ocê
es solo lo que Dios manda hacer.é só Deus manda faze.
---------------------------------------------------------------
En el de Marlene la prosa eraNo da Marlene a prosa era
del amor entre el pescador y unado amor entre o pescador e, uma
SirenaSereia
En tu sambaNo teu samba
Tiene que haber día de solTem que ter dia de sol
Maestro de ceremonias celoso, con la portaestandarteMestre-sala enciumado,com a porta-bandeira
Escuela de sambaEscola de samba
Y, mulata vivaz.E,mulata espevitada.
---------------------------------------------------------------
YA LO DIJE Y REPITOEU JÁ FALEI E REPITO
NO SOY PILLONÃO SOU MALANDRO
NI BANDIDONEM BANDIDO
ESCRIBO MÚSICA PARA LOS CARNAVALESESCREVO MÚSICA PROS CARNAVAIS
NUNCA TRATÉ CON BANDIDOSNUNCA PROSIEI COM BANDIDO
YO SOY DEL SAMBAEU SOU DO SAMBA
YO SOY DE LA PAZ..EU SOU DA PAZ..
------------------------------------------------------------------------------------
Soy Hombre HechoSou Homem Feito
Artista.Artista.
Solo CantoSó Canto
En los CarnavalesNos Carnavais
No me gusta la confusiónNão gosto de confusão
Soy el cantante de mi samba.Sou puxador do meu samba .
----------------------------------------------------------------------------------
YA LO DIJE Y REPITOEU JÁ FALEI E REPITO
NO SOY PILLONÃO SOU MALANDRO
NI BANDIDONEM BANDIDO
ESCRIBO MÚSICA PARA LOS CARNAVALESESCREVO MÚSICA PROS CARNAVAIS
NUNCA TRATÉ CON BANDIDOSNUNCA PROSIEI COM BANDIDO
YO SOY DEL SAMBAEU SOU DO SAMBA
YO SOY DE LA PAZ..EU SOU DA PAZ..