Traducción generada automáticamente
Apnéia
Angelica Rizzi
Apnéia
{apnéia
Meu amor por favor
Não vá embora
Meu amor por favor não deixa essa vida e o que tinha de acontecer.
Meu amor não descubra o ciúme
Fique imune a dor.
Faça que o tempo não apague
um ex-amor.
Deixa que a vida se encarregue dessa mágoa
Tudo acaba/Tudo acaba
Tudo vai passar.
Alimente a fonte que
te causou desprazer
Esse vazio
Esse silêncio depois que vem a solidão.
Deixa vir as lágrimas
E a resignação
Coma as migalhas na tristeza:
Reinvente a comiseração.
Viva o seu Cristo
Deposite sua fé
Aos pés de Nossa Senhora Conceição.
Afogue suas mágoas
Com a magia de um perfume
de alfazema,e as notas de hortelã.
Não se entregue
Vá ao fundo
Mas não deixa que ela te leve.
Não se entregue
Mergulhe fundo
Mas deixe que a correnteza te carregue para algum lugar
Em alguma ilha
Onde se possa respirar.
Vá ao fundo
Não se negue
Volte até que um dia
Possa respirar.
Volte quando
Toda essa tristeza terminar.
Volte/Volte até que o destino
invente outra paixão
Volta antes de perder o fôlego, e a visão...
Apnéia
Apnea
Mi amor por favor
No te vayas
Mi amor por favor, no dejes esta vida y lo que tenía que suceder.
Mi amor, no descubras los celos
Mantente inmune al dolor.
Haz que el tiempo no borre
un antiguo amor.
Deja que la vida se encargue de esta pena
Todo termina/Todo termina
Todo pasará.
Alimenta la fuente que
te causó desdicha
Ese vacío
Ese silencio luego de que llega la soledad.
Deja que las lágrimas lleguen
Y la resignación
Come las migajas en la tristeza:
Reinventa la compasión.
Vive tu Cristo
Deposita tu fe
A los pies de Nuestra Señora de la Concepción.
Ahoga tus penas
Con la magia de un perfume
de lavanda, y las notas de menta.
No te rindas
Ve hasta el fondo
Pero no dejes que ella te lleve.
No te rindas
Sumérgete profundamente
Pero deja que la corriente te lleve a algún lugar
En alguna isla
Donde se pueda respirar.
Ve hasta el fondo
No te niegues
Regresa hasta que un día
Puedas respirar.
Regresa cuando
Toda esta tristeza termine.
Regresa/Regresa hasta que el destino
invente otro amor
Regresa antes de perder el aliento y la visión...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angelica Rizzi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: