Traducción generada automáticamente
Barbarella
Angelica Rizzi
Barbarella
em memória de Gina Rizzi
Invado teus espaços
Procuro teu abraço
E nada do que eu falo ou, sinta
te faz me querer.
Me envolvo em vaselina
Engulo a saliva que ficou no teu garfo
Me deito nua em preto-e-branco abaixo do abajur de
néon
Na pele chocolate com gotinhas de cointreau na
língua o fel que me intoxicou.
Analisei Maria, Valéria Messalina meu amor
a virgem de Granada,
Shriley Temple me enfeitiçou.
Colei fotos minhas no teu quarto de dormir,e pintei
tudo de salmão
Rasguei colchas e tecidos
Ando semi-nua no terraço, e você nem ligou.
As minhas roupas eu doei para o abrigo da esquina da
emancipação
As minhas tatuagens cobrem todos meus pecados,cortes,
e feridas, cicatrizes, manchas de batom.
Notas muito agudas no piano não te seduzem mais
Comida mexicana, esmalte vinho, castanholas,botas de
cowboy só ruborizam os teus pais.
Viagens, suco de papoila
Filmes de Vadim estão na tua cara, na tua mente e,
enfeitam as tuas falas.
O sol que invade a casa pelo corredor
Jane Fonda de biquíni em 66
Rumores, vozes, imagens de Sai Baba
desfilam pela casa em meio ao tédio e a estupidez.
Eu revelei meus medos
Eu te liguei antes de me jogar
Eu risquei a tua tese de mestrado com o giz de cera
que Marina tua filha deixou na gaveta para pintar.
Esvaziei armários
Queimei livros e revistas
Em testamento o acervo de Fellini já é todo seu.
Não sinta pena nem remorso
Você foi tudo que eu podia ter
As tuas frases foram minhas
E por tantos anos eu só fui você.
Barbarella
en memoria de Gina Rizzi
Invado tus espacios
Busco tu abrazo
Y nada de lo que digo o siento
te hace quererme.
Me envuelvo en vaselina
Trago la saliva que quedó en tu tenedor
Me acuesto desnuda en blanco y negro bajo la lámpara de neón
En la piel chocolate con gotitas de cointreau, en la lengua el veneno que me intoxicó.
Analizé a María, Valeria Messalina mi amor
la virgen de Granada,
Shirley Temple me hechizó.
Pegué fotos mías en tu habitación, y pinté
todo de salmón
Rasgué colchas y telas
Ando semidesnuda en el balcón, y tú ni te inmutaste.
Mis ropas las doné al refugio de la esquina de la emancipación
Mis tatuajes cubren todos mis pecados, cortes,
y heridas, cicatrices, manchas de lápiz labial.
Notas muy agudas en el piano ya no te seducen más
Comida mexicana, esmalte vino, castañuelas, botas de vaquero solo ruborizan a tus padres.
Viajes, jugo de amapola
Películas de Vadim están en tu cara, en tu mente y,
enriquecen tus palabras.
El sol que invade la casa por el pasillo
Jane Fonda en bikini en el 66
Rumores, voces, imágenes de Sai Baba
desfilan por la casa en medio del aburrimiento y la estupidez.
Revelé mis miedos
Te llamé antes de lanzarme
Rayé tu tesis de maestría con la cera de colores
que Marina, tu hija, dejó en el cajón para pintar.
Vacíe armarios
Quemé libros y revistas
En testamento el acervo de Fellini ya es todo tuyo.
No sientas pena ni remordimiento
Fuiste todo lo que pude tener
Tus frases fueron mías
Y por tantos años solo fui tú.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angelica Rizzi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: