Cartola O Trovador do Samba

Cartola El Trovador del Samba

Cartola O Trovador do Samba

En realidad todo se convierte en poesíaNa realidade tudo vira poesia
Cuando la maldita tristeza llegaQuando a danada da tristeza vem
Abrazada a la soledadAbraçada a solidão

Y nosotros seguimos adelante con los brazos abiertos.E, a gente vai carregando de braços abertos.
Lágrimas corriendo por el cuerpo y el corazón despierto.Lágrimas correndo no corpo e, o coração desperto.
Para una canción másPara mais uma canção

La vida se va viviendoA vida vai se vivendo
El samba nos va llevandoO samba vai nos levando
Y cada tormento soplando, con el viento a nuestro favor.E, cada tormento soprando, com o vento ao nosso favor.

(repetición) Portela es nuestra inspiración(bis) Portela é a nossa inspiração
Cartola, el Trovador del SambaCartola, o Trovador do Samba
Y Portela vive en mi corazónE, Portela moram no meu coração

La verde y rosa es la musaA verde e rosa é a musa
Estribillo de mis cancionesEstribilho das minhas canções
Como mujer que incendia,Como, mulher que incendeia,
y tiene el brillo de las pasionese tem o brilho das paixões

Canción, que despierta al pájaro cantor.Canção, que acorda passarinho cantador.
Amor más fuerte que el tiempoAmor mais forte que o tempo
Gran amor.Grande amor.

Cartola es nuestra inspiraciónCartola é a nossa inspiração
Portela vive en mi corazónPortela mora no meu coração