Moleque

Chico

Moleque

Niño chico me emborrachóMenino moleque me deu um pileque
En un día soleado.Em dia de sol.
Vi todo nubladoVi tudo anuviado
Confundido, no vi el Farol!Embaralhado não vi o Farol!
------------------------------------------------------------------------
Cuando anochecióQuando anoiteceu
Me amó locamenteMe amou loucamente
Marcó mi cuerpoMarcou o meu corpo
Con su canción!Com sua canção!
----------------------------------------------------------------------------------------
En la inmensidadNa imensidão
El cielo azulO céu azul
DespuésDepois
La oscuridad!A escuridão!
--------------------------------------------------------------------------
Alma entristecidaAlma entristecida
las miserias de la vidaas misérias da vida
Solo el amorSó o amor
solo el amor puede sanarsó o amor pode curar
Tuve tanto miedoEu tive tanto medo
Pero intenté confiar en el amorMas, tentei confiar no amor
En la juventudNa juventude
El colibrí..O beija-flor..
------------------------------------------------------------------------------
Y, me encendió!E, me acendeu!
Una voluntad de cambiarUma vontade de mudar
Aceptar todo, lo que la vida.Aceitar tudo, o que a vida.
Puede dar!Pode dar!
------------------------------------------------------------------------------------
Alma entristecidaAlma entristecida
Las miserias de la vidaAs misérias da vida
Solo el amorSó o amor
Solo el amor puede sanarSó o amor pode curar