Poeta do Samba

Poeta del Samba

Poeta do Samba

Voy a poetizar para engañar a mi corazónVou poetar para enganar meu coração
Voy a cantar para ahogar mis penasEu vou cantar para afogar as minhas mágoas
Voy a llevar un pocoEu vou levar um pouco
del amor que tú me negastedo amor que você me negou
Y lo convertiré en verso para Xangô.E vou fazer dele um verso para Xangô.

Voy a envolver este samba en la vidaEu vou embalar este samba pela vida
Voy a cargar mi tristezavou carregar a minha tristeza
como una diva.feito diva.

Voy a levantarVou levantar
A todos de la aceraTodo mundo da sarjeta
¡Todos van a bailar samba!Todos vão sambar!
Voy a transformarVou transformar
Mis lágrimas en la caña buenaAs minhas lágrimas, na canha da boa
En la maldita que refresca mi canto.Na danada que refresca meu cantar.

Mi corazónMeu coração
Este que engaño constantementeEste eu vivo enganando
Es el samba que acompaña mi sufrir.É o samba que embala o meu sofrer.
No niego que aún estás conmigoNão vou negar você ainda esta comigo
Pero siempre pido a Estrela D'alva que te ilumine. (A.Rizzi)Mas faço sempre um pedido para Estrela D´alva te alumiar. .(A.Rizzi)