Maçã Verde

Manzana Verde

Maçã Verde

Siento el sabor adormecido en tu bocaSinto o gosto adormecido na tua boca
Recuerdo las arrugas ligeras en tu ropaLembro do amarrotado leve na tua roupa
Tenía todo para salir bienTinha tudo para dar certo

Las madrugadas a media luz de la lunaAs madrugadas a meia luz do luar
Escogiendo lo que íbamos a comprar para cenarEscolhendo o que a gente ia comprar pra jantar
El amor ya había salido bienAmor já tinha dado certo

Mi amor, tu amor era nuestro quererMeu bem, o seu bem era o nosso bem-querer
Tenerte como mi amor es mi mayor placerTe ter como meu bem é meu maior prazer

Y el sabor de la manzana verde permanecióE o gosto de maçã verde permaneceu
Tú y yoVocê e eu
El nosotros perfectoO nós perfeito
Y el hecho de que no haya salido bien sorprendióE o fato de não ter dado certo surpreendeu
Te dije adiósTe dei adeus
El nudo se hizoO nó foi feito

Qué falta hacen tus melodías confusasQue falta faz tuas melodias confusas
Te dije que no confundieras con el corazón, no abusarasEu disse pra não confundir do coração, não se abusar
No me tomaste en serioVocê não me levou a sério
E incluso me prometiste no sofocarnosE até me prometeu não nos deixar sufocar
Y nuestras bromas se fueron volviendo aburridasE as nossas brincadeiras foram ficando sem graça
Entonces la charla se puso seriaEntão o papo ficou sério

Mi amor, tu amor era nuestro quererMeu bem, o seu bem era o nosso bem-querer
Tenerte como mi amor es mi mayor placerTe ter como meu bem é meu maior prazer

Y el sabor de la manzana verde permanecióE o gosto de maçã verde permaneceu
Tú y yoVocê e eu
El nosotros perfectoO nós perfeito
Y el hecho de que no haya salido bien sorprendióE o fato de não ter dado certo surpreendeu
Te dije adiósTe dei adeus
El nudo se hizoO nó foi feito
Y el sabor de la manzana verde permanecióE o gosto de maçã verde permaneceu
Tú y yoVocê e eu
El nosotros perfectoO nós perfeito
Y el hecho de que no haya salido bien sorprendióE o fato de não ter dado certo surpreendeu
Te dije adiósTe dei adeus
El nudo se hizoO nó foi feito