Noticiário

Noticias

Noticiário

En un abrir y cerrar de ojosNum abrir e fechar de olhos
Un breve evento te sorprenderáUm acontecimento breve surpreenderá
En cuestión de un segundoEm questão de um segundo
Este mundo entero será sacudidoTodo esse mundo se abalará
Será el raptoSerá o arrebatamento
La gente ruidosa se desvaneceO povo barulhento desparecer
La iglesia se levantará en el momento en que suene la trompetaA igreja vai subir no momento quando a trombeta tocar

Será triste y lamentableSerá triste e lamentável
Para el desviado y para quien quedarsePara o desviado e para quem ficar
Cuando oigas la advertenciaAo ouvir a advertência
No se molestó en reconciliarNão se importou em reconciliar
Algunos no aceptarán la marcaUns não aceitarão a marca
Eso será necesario para comprar, venderQue será exigida pra comprar, vender
Conociendo una sentencia asíConhecendo tal sentença
Algunos prefieren que sus gargantas mueranUns preferirão degolados morrer
Rechazar la vida mismaRejeitando a própria vida
Apelando a revivir con CristoApelando para com Cristo reviver

Y todos los que se quedaránE todos que irão ficar
Van a vagar de un mar a otro marAndarão errantes de um mar a outro mar
Hambriento y sediento de escucharCom fome e sede de ouvir
La palabra del SeñorA palavra do senhor
Jóvenes y hermosas vírgenesMancebos e virgens formosas
Se desmayarán del hambre, la sed y el terrorDesmaiarão de fome, sede e terror

El padre busca al hijoO pai procura pelo filho
En la desesperación el hijo busca a su padreEm desespero o filho procura o pai
El marido la esposaO esposo a esposa
Y viceversa, es demasiado tardeE assim vice-versa é tarde demais
Corre al teléfonoCorrem para o telefone
En Internet siguen buscandoPela internet seguem a procurar
En la televisión, titulares y periódicosNa TV, manchetes e jornais
Estarán transmitiendo estas noticias por todo el mundoEstarão transmitindo para o mundo inteiro esse noticiário

Quién sabe quién diráQuem sabe dirá
Fue el éxtasisFoi o arrebatamento
La gente ruidosa desaparecióO povo barulhento desapareceu
Jesús sacó a la Iglesia del mundoJesus tirou a Igreja do mundo
Y lo que queda, sólo angustia de las nacionesE o que restou, só angústia das nações