Was It You?

¿Fuiste tú?

Was It You?

Verso:Verse:
¿Fuiste tú quien puso belleza en todas partes,Is it you who put beauty everywhere,
y hizo llover sobre la llanura solitaria?and made a rain fall on the lone plain?
Cada día puedo escuchar a los pájaros cantar,Each day I can hear the song birds sing,
sabias palabras diciéndome lo que es verdadero.wise words telling me of what is true.
¿Fuiste tú quien hizo el sonido que retumba por el suelo?Did you make the sound that rumbles through the ground?

¿Fuiste tú quien roció el mar con azúcar, sal y alegría?Did you spray the sea with sugar, salt and glee?
Me acuesto en las dunas para escuchar, probar y ver,I lay on dunes to listen, taste and see,
cuando miro te encuentro a mi alrededor.when I look I find you surround me.

Coro:Chorus:
De todas estas cosas hermosas,Of all these beautiful things,
hay un arte que tenemos dentro.there's one art we have within.
Nuestro regalo de sentir la dulce música,Our gift to feel sweet music,
y un corazón para cantar y cantar.and a heart to sing and sing.

De todas estas cosas hermosas,Of all these beautiful things,
hay un arte que tenemos dentro.there's one art we have within.
Nuestro regalo de sentir la dulce música,Our gift to feel sweet music,
y un corazón para cantar y cantar.and a heart to sing and sing.
para cantar, para cantar.to sing, to sing.

Verso:Verse:
¿Fuiste tú quien me creó?Was it you the one who made me?
¿Quien le dio fragancia a mi piel?The one who gave fragrance to my skin.
Estoy asombrado por lo que veo en mi vida,I'm amazed at what I see in my life,
todos los colores de esplendor tan entrelazados.all the colours of splendor so entwined.
¿Fuiste tú?Was it you?

¿Es mi vida demasiado corta para preocuparme y cuidar?Is my life too short to worry and care?
Dejo eso en tus manos y simplemente soy fiel.I leave that to you and just stay true.
¿Fuiste tú?Was it you?

Coro: (repetir)Chorus: (repeat)
De todas estas cosas hermosas,Of all these beautiful things,
hay un arte que tenemos dentro.there's one art we have within.
Nuestro regalo de sentir la dulce música,Our gift to feel sweet music,
y un corazón para cantar y cantar.and a heart to sing and sing.

De todas estas cosas hermosas,Of all these beautiful things,
hay un arte que tenemos dentro.there's one art we have within.
Nuestro regalo de sentir la dulce música,Our gift to feel sweet music,
y un corazón para cantar y cantar.and a heart to sing and sing.
para cantar.to sing.