Ritmos do Mundo

Rhythms Of The World

Ritmos do Mundo

The first rhythm of the world was the heartbeatO primeiro ritmo do mundo foi a batida do coração
Then the primate created a sound hitting the groundDepois o primata criava um som batendo no chão
Later the Indian echoed his rhythm on the drumMais tarde o índio ecoou seu ritmo no tambor
Time passed, the sound spreadO tempo passou, o som se espalhou
Creating the rhythms of the worldCriando os ritmos do mundo

A beat fascinates, in the Atlantic and in the CordilleraUma batida fascina, no Atlântico e na Cordilheira
The pain of love in Argentina, in tango it is realA dor do amor na Argentina, no tango ela é verdadeira

The Caribbean magic moves our bodiesA magia do Caribe mexe com o corpo da gente
When the salsa and macarena beat startsQuando começa a batida de uma salsa e macarena caliente

In the land of Uncle Sam I want to see who resists at the playNa terra do Tio Sam quero ver quiem resiste ao toque
When a band explodes the cool beat of a rock!!Quando uma banda explode, a batida legal de um rock!

There's a sound that rocks from his dance, which he's not a fan of.Tem um som que balança da sua dança, que não é fã
That's what you see there in France, in the magic of Can CanÉ o que se vê lá na França, na magia do CanCan

Among the hottest rhythms, which makes the crowd go wildEntre os ritmos o mais quente, que deixa a galera a mil
That makes the heart beat differentlyQue faz o coração bater diferente
It's samba in Brazil!!É o samba no Brasil!