Kalender

Calendário

Ik sluit mijn ogen en ik betrap mezelf op dromenEu fecho os olhos e me pego sonhando
Jij weet niet wat het is om op je te wachtenVocê não sabe o que é viver te esperando
Mijn hart wil niet alleen maar in het weekend zijnMeu coração não quer só fim de semana
Of een kalender die zegt dat ik van je houNem calendário pra dizer que te ama

Zondagavond begint de heimwee alDomingo à noite já começa a saudade
Ik krijg de neiging om je te bellenMe dá vontade de ligar pra você
Hallo, hallo, is alles goed?Alô, alô, tá tudo bem
Ik wil je een hele week bij me hebbenEu quero ter você uma semana inteira
Hallo, hallo, kom je niet?Alô, alô, você não vem
Bel me in ieder geval op maandagAo menos telefone na segunda-feira

Waarom zou je een vaste tijd hebben om elkaar te ontmoeten?Pra quê ter hora certa pra se encontrar?
Stop de klok en laat de tijd verstrijkenPare o relógio e deixe o tempo passar
Ik wil je altijdEu te quero toda hora
Een seconde is te lang zonder jouUm segundo é muito sem você
Zonder jou, zonder jou, zonder jouSem você, sem você, sem você

Onze stad is niet zo grootNão é tão grande essa nossa cidade
In mijn hart rijdt een metro van heimweeNo coração passa um metrô de saudade
Waarom ons liefdesverhaal zo ver weg laten zijn?Pra que deixar o nosso amor tão distante
Ik wou zo graag dat je hier was, nuQueria tanto ter você nesse instante

Zondagavond val ik weer in de realiteitDomingo à noite eu caio na realidade
Dat ik steeds meer aan jou denkQue cada vez me ligo mais em você
Hallo, hallo, is alles goed?Alô, alô, tá tudo bem
Ik wil je een hele week bij me hebbenEu quero ter você uma semana inteira
Hallo, hallo, kom je niet?Alô, alô, você não vem
Bel me in ieder geval op maandagAo menos telefone na segunda-feira

Waarom zou je een vaste tijd hebben om elkaar te ontmoeten?Pra quê ter hora certa pra se encontrar?