Sem Você

Sin Ti

Sem Você

Tu cariño es una promesaSeu carinho é uma promessa
Que me atraviesaQue me atravessa
Que me navega de costa a costaQue me navega de costa a costa
En todo mi cuerpoEm todo meu corpo

Cada vez pienso más en tiCada vez penso mais em você
Porque no tengo miedo por míPorque não tenho medo por mim
Un minuto de amor vale un mundoUm minuto de amor vale um mundo
Así es esta vidaEssa vida é assim

Es mi corazón necesitado de tanto amorÉ o meu coração carente de tanto amor
Condenado en la esperanza de tu saborCondenado na esperança desse seu sabor
Pero al final, cuando llega la nocheMas no fim quando chega a noite
Mi alma va en busca de tu cuerpoVai minh'alma seu corpo buscar
Frente a frente, al verteFrente à frente a te ver
Día a día lejos de míDia a dia distante de mim

Sin ti, sin tiSem você, sem você
Un mar vacío en mi soledadUm mar vazio na minha solidão
Una añoranza dentro del corazónUma saudade dentro do coração
Por ti voy a vivirPor você eu vou viver
Voy a vivir, voy a vivirVou viver, vou viver
Solo para tenerte un instante y nada másSó pra te ter um instante e nada mais
No me entiendo un segundo sin tu vozEu não me entendo um segundo sem sua voz
Te llevo en mi caminoTe levo em meu caminho

Tu cariño es una promesaSeu carinho é uma promessa
Que me atraviesaQue me atravessa
Que me navega de costa a costaQue me navega de costa a costa
En mi cabezaEm minha cabeça
Pero al final, cuando llega la nocheMas no fim quando chega a noite
Mi alma va en busca de tu cuerpoVai minh'alma seu corpo buscar
Frente a frente, al verteFrente à frente a te ver
Día a día lejos de míDia a dia distante de mim

Sin ti, sin tiSem você, sem você
Un mar vacío en mi soledadUm mar vazio na minha solidão
Una añoranza dentro del corazónUma saudade dentro do coração
Por ti voy a vivirPor você eu vou viver
Voy a vivir, voy a vivirVou viver, vou viver
Solo para tenerte un instante y nada másSó pra te ter um instante e nada mais
No me entiendo un segundo sin tu vozEu não me entendo um segundo sem sua voz
(Te llevo en mi camino)(Ti levo en mi camiño)

Te llevo en míTe le vo em mim
Te llevo en mi corazónTe levo em "mi corazon"

Sin ti, sin ti...Sem você, sem você...

Tu cariño es una promesaSeu carinho é uma promessa
Tu cariñoSeu carinho
Su cariño es una promesaSu cariño es una promesa
Su cariñoSu cariño