Semente Do Amanhã

Semilla del Mañana

Semente Do Amanhã

Somos nosotros quienes tenemos la fuerza para lucharSomos nós que temos força pra lutar
Somos nosotros quienes tenemos todo para cambiarSomos nós que temos tudo pra mudar
Somos nosotros los responsables del bienSmos nós os responsáveis pelo bem
Librad de mal esta semilla del mañanaLivrai do mal essa semente do amanhã
Si nuestra mano guíaSe a nossa mão conduz
Que todo sea luzQue tudo seja luz

Somos nosotros quienes construimos la naciónSomos nós que construímos a nação
Somos nosotros quienes tenemos todo en nuestras manosSomos nós que temos tudo em nossas mãos
Somos nosotros quienes creemos en este serSomos nós que acreditamos nesse ser
Es el presente para que el futuro renazcaÉ o presente pro futuro renascer
Brillar en la oscuridadBrilhar na escuridão
Abrir el corazónAbrir o coração
Sacar la flor del sueloTirar a flor do chão

¿Por qué el hombre actúa así?Por que o homem faz assim?
¿Por qué pisar este jardín?Por que pisar nesse jardim?
¿Por qué el mundo es tan feroz?Por que o mundo é tão feroz?
¿Por qué callamos nuestra voz?Por que calamos nossa voz?

Para un niño damos la manoPra uma criança a gente dá a mão
Porque solo no hay salidaPorque sozinha não tem saída
Vamos a abrir nuestro corazónVamos abrir o nosso coração
Por un niño damos la vidaPor uma criança a gente dá a vida
Para un niño damos amorPra uma criança a gente dá amor
Pues él es la tierra prometidaPois ela é a terra prometida