Na Porta do Colégio

At The Door Of The School

Na Porta do Colégio

DawnsAmanhece
A new dayUm novo dia
Another night without sleepingOutra noite sem dormir
Remembering the momentsRecordando os momentos
That I had by your sideQue eu tive junto a ti

I remember the door of the schoolLembro a porta do colégio
Where I met youOnde eu te conheci
A stumbling and the books that fellUm tropeço e os livros que caíram
And we were bothE ficamos os dois
Completely aloneCompletamente sós

I nervous looking at youEu nervosa a te olhar
Feeling that loveSentindo que o amor
Woke us upNos despertava

It was at the door of the school thatFoi na porta do colégio que
I met my great loveConheci meu grande amor
It was at the door of the school thatFoi na porta do colégio que
I was loving you like thisFiquei te amando assim
You are not here nowAgora não estás aqui

It was at the door of the school thatFoi na porta do colégio que
The time was behindO tempo ficou pra trás
It was at the door of the school thatFoi na porta do colégio que
I was always waiting for youFiquei sempre a te esperar
Will you still come back?Será que ainda vais voltar?

You sat beside meSe sentavas ao meu lado
Certain English classesCertas aulas de inglês
It was laughter and affectionEram risos e carinhos
Until the signal hitsAté o sinal bater

New Year's EveFim de ano que chegava
And I couldn't even imagineE nem podia imaginar
To change schoolQue mudasses de colégio
I never againEu nunca mais
I could see youIa poder te ver

The world endedO mundo acabou
I ran away so I could cryEu fugi pra poder chorar
And the time passedE o tempo passou
But I remember!Mas eu me lembro!

It was at the door of the school thatFoi na porta do colégio que
Time is behindO tempo ficou pra trás
It was at the door of the school thatFoi na porta do colégio que
I was always waiting for youFiquei sempre a te esperar
Dreaming, rememberingA sonhar, a lembrar
All the timeA todo momento