Os Números

Los Números

Os Números

Los númerosOs números
Yo no aguanto noEu não aguento não
La matemática se volvió perseguiciónA matemática virou perseguição
Ya es demasiadoJá é demais

Todo lo que hacemosTudo o que a gente faz
Se queda por cuenta de los númerosFica por conta dos números
Hablamos por númeroA gente fala por número
Somos un númeroA gente é um número

¿Cuánto se gana?Quanto se ganha?
¿Cuánto se pierde?Quanto se perde?
¿Cuánto que costó?Quanto que custou?
¿Cuánto fue que pasó?Quanto foi que rolou?
¿Y cuánto llevo en esto?E quanto eu levo nisso?
¿Y cuánto teníamos?E quanto a gente tinha?
¿Y cuánto llevo en esto?E quanto eu levo nisso?
Es más o menos estoÉ mais ou menos isso

Un millón y cuatrocentas mil personasUm milhão e quatrocentos mil pessoas
Se parecen contigoSe parecem com você
Hay un qué que no sé quéTem um que que não sei o que
Hay un CIC, un RGTem um cic, um RG
Soy un soloSou um só
Tú eres túVocê é você
25, 35, 33, 105, 10625, 35, 33, 105, 106

No somos números, pero somos libresNão somos números, mas somos livres
3x5 = 353x5 = 35
3x3 = 333x3 = 33
2x8 = 282x8 = 28
10x9 = 1910x9 = 19
2x2 = 222x2 = 22
3x7 = 373x7 = 37
2x4 = 242x4 = 24
3x3 = 333x3 = 33

Los númerosOs números
Yo no aguanto noEu não aguento não
La matemática se volvió perseguiciónA matemática virou perseguição
¿Cuánto me dan?Quanto me dão?
Di cuánto me daránDiga quanto me darão
¿Qué horas llega el avión?Que horas chega o avião?
Por favor, ¿qué horas son?Por favor que horas são?
¿Cuántos kilómetros tenemos que rodarQuantos quilômetros nós temos que rodar
Hasta libertarnos?Até a gente se libertar?

¿Y ahí, cómo será?E daí como será?
¿Cómo será?Como será?
¿Quién puede calcular?Quem é que pode calcular?
25, 35, 33, 105, 10625, 35, 33, 105, 106
No somos números, pero somos libresNão somos números, mas somos livres