Love Don't Let Me Go

L'amour ne me laisse pas partir

Love Don't Let Me Go

Les erreurs et les regrets, c'est tout ce qu'il me resteMistakes and regrets ain't all that I have left
Car ton toucher et ton parfum sont encore sur ma peau'Cause your touch and your scent's still on my skin
Peut-être que je suis un idiot d'effacer ta traceMaybe I'm a fool to erase the trace of you
Il n'y a pas de toi, pas de moi, c'est du moins ce que je ressensThere's no you, no me, at least that's how I feel

J'essaie de te rapprocher, plus près de moiI'm tryna pull you close, closer to me
Mais c'est comme essayer d'attraper de la fuméeBut it's just like tryna catch smoke

L'amour, j'aimerais vraiment que tu aies un visageLove, I really wish you had a face
Peut-être que je pourrais te supplier de resterMaybe I could beg for you to stay
Je suis par terre, je supplie, oh-oh-ohI'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
L'amour, ne me laisse pas partirLove, don't let me go

Si seulement je pouvais te regarder dans les yeuxIf only I could look you in the eye
Il n'y aurait pas d'endroit où tu pourrais te cacherThere wouldn't be no place for you to hide
Je suis par terre, je supplie, oh-oh-ohI'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
L'amour, ne me laisse pas partirLove, don't let me go

Si tu avais un cœur, je pourrais le faire battre pour moiIf you had a heart, I could make it beat for me
Si tu avais une âme, je sais où serait ma maisonIf you had a soul, I know where my home would be
Ce n'est pas une question de solitude, un homme que je ne peux pas oublierIt's not about feeling lonely, a man I just can't forget
Et même si tu n'es pas ici à mes côtés, je vois encore ta silhouetteAnd though you're not here beside me, I still see your silhouette

J'essaie de te rapprocher, plus près de moiI'm tryna pull you close, closer to me
Mais c'est comme essayer d'attraper de la fuméeBut it's just like tryna catch smoke

L'amour, j'aimerais vraiment que tu aies un visageLove, I really wish you had a face
Peut-être que je pourrais te supplier de resterMaybe I could beg for you to stay
Je suis par terre, je supplie, oh-oh-ohI'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
L'amour, ne me laisse pas partirLove, don't let me go

Si seulement je pouvais te regarder dans les yeuxIf only I could look you in the eye
Il n'y aurait pas d'endroit où tu pourrais te cacherThere wouldn't be no place for you to hide
Je suis par terre, je supplie, oh-oh-ohI'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
L'amour, ne me laisse pas partirLove, don't let me go

Je suis par terre, je supplie, oh-oh-ohI'm on the floor, I'm begging, oh-oh-oh
L'amour, ne me laisse pas partirLove, don't let me go