Ci pensiamo domani

Pensamos en eso mañana

Ci pensiamo domani

Los largos días
Le lunghe giornate
La publicidad pegada en el tranvía
La pubblicità incollata sul tram
Como tus ojos en mí
Come i tuoi occhi su di me
Dulce domingo
Domenica dolce
Qué dulce no hacer nada
Che dolce far niente
Y posponer los problemas
E rimandare gli sbatti
Y todas esas historias tristes
E tutte quelle storie tristi
Estar contigo
Stare con te

El sábado pasado no me dijiste nada en la fiesta
Sabato scorso non mi hai detto niente alla festa
Palabras perdidas, de usar y tirar, ahora déjalas ir
Parole perse, usa e getta, ora lasciale andare

Como si, como si, como noches de verano
Come se, come se, come sere d’estate
Que dejan huella
Che ti lasciano il segno
Y lo sé, lo sé cuánto vale un error
E lo so, lo so quanto vale un errore
Qué hermoso es equivocarse
Quanto è bello sbagliare
Sin prisa, no
Niente fretta, no
Que me estresa
Che mi stressa
No la quiero cuando vuelva a la ciudad
Non la voglio quando torno in città
De todos modos no me importa
Tanto non m’importa
Pero, pero si todo sale mal
Ma ma male che vada
Pensamos en eso mañana
Ci pensiamo domani
Y si surge un problema luego se desliza
E se nasce un problema poi scivola via
Como un coche en la autopista del sol
Via come una macchina sull’autostrada del sole

Empezamos desde cero
Partiamo da zero
Escapamos a Nevada lanzándonos desde el avión
Scappiamo in Nevada buttandoci giù dall’aereo
Las dunas como almohadas, planetas lejanos
Le dune come cuscini, pianeti lontani
Nos quedamos cerca de tu casa
Restiamo vicini a casa tua
Luego se está muy bien
Poi si sta troppo bene
Cerramos las persianas y vamos a cualquier lugar
Chiudiamo le persiane e andiamo dovunque
Podríamos escapar y no decir nada pero
Potremmo scappare e non dire niente ma
Cambio de tema
Cambio discorso
Y vamos, déjate llevar
E dai lasciamoci andare

Como si, como si, como noches de verano
Come se, come se, come sere d’estate
Que dejan huella
Che ti lasciano il segno
Y lo sé, lo sé cuánto vale un error
E lo so, lo so quanto vale un errore
Qué hermoso es equivocarse
Quanto è bello sbagliare
Sin prisa, no
Niente fretta, no
Que me estresa
Che mi stressa
No la quiero cuando vuelva a la ciudad
Non la voglio quando torno in città
De todos modos no me importa
Tanto non m’importa
Pero, pero si todo sale mal
Ma ma male che vada
Pensamos en eso mañana
Ci pensiamo domani
Y si surge un problema luego se desliza
E se nasce un problema poi scivola via
Como un coche en la autopista del sol
Via come una macchina sull’autostrada del sole

Y cuando te despierto y me miras así
E quando ti sveglio e mi guardi così
Eso me basta
A me basta tutto questo
Me basta quedarme en silencio
Mi baste restare in silenzio
Y ya no tengo ganas de irme, mmh
E non ho più voglia di andarmene via, mmh
Como si, como si, como noches de verano
Come se-, como se-, come sere d'estate
Que dejan huella
Che ti lasciano il segno
Y lo sé, y lo sé cuánto vale un error
E lo so, e lo so quanto vale um errore
Qué hermoso es equivocarse
Quant'è bello sbagliare

Sin prisa, no, que me estresa
Niente fretta, no, che mi stressa
No la quiero cuando vuelva a la ciudad
Non la voglio quando torno in città
De todos modos no me importa
Tanto non m'importa
Pero, pero si todo sale mal pensamos en eso mañana
Ma-ma-male che vada ci pensiamo domani
Y si surge un problema luego se desliza, se desliza
E se nasce un problema poi scivola via, via
Como un coche en la autopista del sol (en la noche)
Come una macchinna sull'Autostrada del Sole (nella notte)