gioielli di famiglia

Family Jewels

gioielli di famiglia

I locked love in a roomHo chiuso l'amore dentro ad una stanza
No, not sure if to protect it or live without itNo, non so se per proteggerlo o viverne senza
And I try to take care of it with closed lipsE provo a prendermene cura con la bocca chiusa
But without boasting that it's not done, I throw in the towel if you don't talk to meMa senza vantarmi che non si usa, getto la spugna se non mi parli
But what are you talking about?Ma di che parli?
I enter my house, but I can't find a placeIo entro in casa mia, ma non trovo posto
With dirty shoesCon le scarpe sporche
Among all the family jewels that get tangled around the neckTra tutti i gioielli di famiglia che si impigliano al collo
Now I can't breatheOra non respiro più

Breathe for me, my friendRespira tu per me, amico mio
You know me well, my loveTanto mi conosci bene, amore mio
Breathe with meRespira tu con me
When I just want a reason to destroy things nowQuando voglio solo una ragione per distruggere le cose, ora

Baby, forget the words that hurt youBaby, lascia stare le parole chе ti fanno male
Drop everything and run through the streets with meMolla tutto e corri per lе strade insieme a me
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ah, ah, now I just want to dance with youAh, ah, ora voglio solo ballare con te
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ah, ah, now I just want to dance with youAh, ah, ora voglio solo ballare con te

Mute, I was a mute girlAfona, ero una bimba afona
My parents were sitting at the tableI miei stavano seduti a tavola
Watching me dance wildly with asthmaMi guardavano ballare scatenata con l'asma
Unleashed withSca-scatenata con
With music in my eyes, shoulders, legsCon la musica negli occhi, nelle spalle, nelle gambe
In the stomach, in the heartNello stomaco, nel cuore
I still dance while mom watches meAncora ballo mentre mamma mi guarda
How beautiful with the family jewelsCom'è bella coi gioielli di famiglia

Breathe with me, my friendRespira tu con me, amica mia
You know me well, my loveTanto mi conosci bene, amore mio
Breathe with meRespira tu con me
When I just want a reason to destroy things, ahQuando voglio solo una ragione per distruggere le cose, ah

Baby, forget the words that hurt youBaby, lascia stare le parole che ti fanno male
Drop everything and run through the streets with meMolla tutto e corri per le strade insieme a me
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Now I just want to dance with youOra voglio solo ballare con te
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ah, ah, now I just want to dance with youAh, ah, ora voglio solo ballare con te

Even if I don't recognize the family jewelsAnche se i gioielli di famiglia non li riconosco
Maybe my house got tangled around my neckForse casa mia si è impigliata al collo
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm, heyMhm-mhm-mhm-mhm-mhm, ehi

(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh, now I just want to dance with youOh-oh-oh, ora voglio solo ballare con te
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
And now I just want to dance with you, with you, with youE ora voglio solo ballare con te, con te, con te
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ahAh, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Baby, forget the words that hurt youBaby, lascia stare le parole che ti fanno male