La noia (part. Álvaro De Luna)

Die Langeweile (feat. Álvaro De Luna)

La noia (part. Álvaro De Luna)

Ich habe alle Augen auf mir, wie ich lebe, wie ich redeTengo a todos mirando, como vivo, que hablo
Egal, was ich erreiche, sie reden nur über mein LebenDa igual lo que consiga, solo hablan de mi vida
Ich lebe schnellVivo deprisa
Und sie haben mir gesagt, dass das Leben kostbar istY me dijeron que la vida es preciosa
Und ihre Art, mir die Dinge beizubringenY su manera de enseñarme las cosas
Wird heute verkauft und morgen beten sie für dichSe venden hoy y mañana te rezan
Ich singe meine Traumata und bezahle die MieteCanto mis traumas y me pago la renta
Ich bin ruhig, das Drama ist vorbeiEstoy tranquilo haciendo se nos ha acabado el drama
Ich höre weiterhin auf die Ratschläge von MamaSigo escuchando los consejos de la mamma
Ich habe mich verändert, aber es war nicht der RuhmHe cambia'o, pero no ha sido la fama
Wenn ich sterbe, begrabt mich im SchlafanzugCuando me muera, que me entierren en pijama
(Junge, es tut mir leid)(Chico, lo siento)

Die LangeweileLa noia
Langweilt michMe aburre
Die LangeweileLa noia
Langweilt michMe aburre

Und ich kann nicht sterben, es kommen große DingeY no puedo morirme, vienen cosas grande'
Ich kann nicht vergessen, ich will mir nicht wehtunNo puedo olvidarme, no quiero fallarme
Mir bleibt nur das Lachen, und heute Nacht wird gefeiertSolo me queda ridere, y esta noche se sale
Eine Dornenkrone, als Dresscode für den AnlassUna corona de espina', como dresscode pa' la ocasión

Ah, es ist die Cumbia der Langeweile, ich langweile michAh, è la cumbia della noia, me aburro
Es ist die Cumbia der totalen LangeweileÈ la cumbia della noia total
Ah, es ist die Cumbia der Langeweile, ich langweile michAh, è la cumbia della noia, me aburro
Es ist die Cumbia der totalen LangeweileÈ la cumbia della noia total

So viele Menschen sehen das Schlechte in den DingenQuanta gente nelle cose vede il male
Man hat Lust zu fliehen, wenn sie anfangen zu redenViene voglia di scappare come iniziano a parlare
Und ich würde ihnen gerne sagen, dass es mir gut geht, aber dann schauen sie mich schief anE vorrei dirgli che sto bene, ma poi mi guardano male
Also sage ich, dass es schwer ist zu lebenAllora dico che è difficile campare
Business, du redest von BusinessBusiness, parli di business
Während ich die Augen schließe, um die Verträge zu unterschreiben, mmhIntanto chiudo gli occhi per firmare i contratti, mmh
Prinzessin, sie nennt dich PrinzessinPrincess, ti chiama princess
Also hör jetzt auf, das Geschirr zu spülenAllora adesso smettila di lavare i piatti

Und ich kann nicht sterben, es kommen große DingeY no puedo morirme, vienen cosas grande'
Ich kann nicht vergessen, ich will mir nicht wehtunNo puedo olvidarme, no quiero fallarme
Mir bleibt nur das Lachen, heute Nacht wird gefeiertSolo me queda ridere, esta noche se sale
Eine Dornenkrone, als Dresscode für den AnlassUna corona de espinas, como dresscode pa' la ocasión

Ah, es ist die Cumbia der Langeweile, ich langweile michAh, è la cumbia della noia, me aburro
Es ist die Cumbia der totalen LangeweileÈ la cumbia della noia total
Ah, es ist die Cumbia der Langeweile, ich langweile michAh, è la cumbia della noia, me aburro
Es ist die Cumbia der totalen LangeweileÈ la cumbia della noia total

Deshalb schreibe ich LiederPor eso escribo canciones
Und nur Lieder über die LiebeY solo canciones de amore'
Ich will dich nicht störenNo te quiero molestar
Aber heute muss ich es singenPero hoy tengo que cantarlo
Cumbia, ich tanze die CumbiaCumbia, bailo la cumbia
Und wenn ich zusammenbreche, stoppe ich wenigstens die LangeweileY si me derrumbo, al menos paro la noia
Also mache ich eine Party, lass uns feiernAsí que hago una fiesta, vayamos de fiesta
Denn das ist der einzige Weg, um zu stoppenPorque es el único modo de parar
Um zu stoppen, um zu stoppen, ahDe parar, de parar, ah

Die LangeweileLa noia
Die LangeweileLa noia
Die LangeweileLa noia
Die LangeweileLa noia

Und ich kann nicht sterben, es kommen große DingeY no puedo morirme, vienen cosas grande'
Ich kann nicht vergessen, ich will mir nicht wehtunNo puedo olvidarme, no quiero fallarme
Mir bleibt nur das Lachen, und heute Nacht wird gefeiertSolo me queda ridere, y esta noche se sale
Eine Dornenkrone, als Dresscode für den AnlassUna corona de espina', como dresscode pa' la ocasión

Es ist die Cumbia der Langeweile, ich langweile michÈ la cumbia della noia, me aburro
Es ist die Cumbia der totalen LangeweileÈ la cumbia della noia total
Ah, es ist die Cumbia der Langeweile, ich langweile michAh, è la cumbia della noia, me aburro
Es ist die Cumbia der totalen LangeweileÈ la cumbia della noia total

TotalTotal