Mani Vuote

Empty Hands

Mani Vuote

I apologize my loveTi chiedo scusa amore mio
If I don't love wordsSe non amo le parole
How much I love youQuanto amo te
I apologize my loveTi chiedo scusa amore mio
If I talk to you about painSe ti parlo di dolore
But I don't know what it isMa non so cos'è
I apologize my loveTi chiedo scusa amore mio
If time is an impressionSe il tempo è un'impressione
That I don't see in meChe non vedo in me
I apologize my loveTi chiedo scusa amore mio
If I couldn't controlSe non ho saputo controllare
The love for youL'amore per te

And I have nothing else to tell youE non ho più niente da dirti
I watch you leave and I can't stop youTi guardo che parti e non riesco a fermarti
And I don't know where to look for youE non so più dove cercarti
If in your mistakesSe dentro i tuoi sbagli
Or in my empty handsO nelle mie mani vuote

I apologize my loveTi chiedo scusa amore mio
If I apologize to you again and maybe it's uselessSe ti chiedo ancora scusa e forse è inutile
If this journey is a bit strangerSe questo viaggio è un po' più strano
Than we thought when it was just you and meDi come pensavamo quando eravamo io e te
And I apologizeE ti chiedo scusa
If I cling to your fingersSe mi aggrappo alle tue dita
And I become a pencilE divento una matita
And I keep writingE continuo a scrivere
And I apologizeE ti chiedo scusa
If then I leftSe poi sono partita
To take my lifePer prendermi la vita
That was slipping away from meChe scappava via da me

And I have nothing else to tell youE non ho più niente da dirti
I watch you leave and I can't stop youTi guardo che parti e non riesco a fermarti
And I don't know where to look for youE non so più dove cercarti
If in your mistakesSe dentro i tuoi sbagli
Or in my empty handsO nelle mie mani vuote

No, I have nothing else to tell youNo, non ho più niente da dirti
I watch you leave and I can't stop youTi guardo che parti e non riesco a fermarti
And I don't know where to look for youE non so più dove cercarti
If in your mistakesSe dentro i tuoi sbagli
Or in my empty handsO nelle mie mani vuote
Oh, or in my empty handsOh, o nelle mie mani vuote
Oh, oh, or in my empty handsOh, oh, o nelle mie mani vuote
Oh, or in my empty handsOh, o nelle mie mani vuote