Lege Handen

Mani Vuote

Ik vraag je vergeving, mijn liefdeTi chiedo scusa amore mio
Als ik niet van woorden houSe non amo le parole
Zoveel als ik van jou houQuanto amo te
Ik vraag je vergeving, mijn liefdeTi chiedo scusa amore mio
Als ik je over pijn vertelSe ti parlo di dolore
Maar ik weet niet wat het isMa non so cos'è
Ik vraag je vergeving, mijn liefdeTi chiedo scusa amore mio
Als de tijd een indruk isSe il tempo è un'impressione
Die ik niet in mij zieChe non vedo in me
Ik vraag je vergeving, mijn liefdeTi chiedo scusa amore mio
Als ik niet heb kunnen beheersenSe non ho saputo controllare
De liefde voor jouL'amore per te

En ik heb niets meer te zeggen tegen jeE non ho più niente da dirti
Ik kijk hoe je weggaat en kan je niet tegenhoudenTi guardo che parti e non riesco a fermarti
En ik weet niet meer waar ik je moet zoekenE non so più dove cercarti
Of in jouw foutenSe dentro i tuoi sbagli
Of in mijn lege handenO nelle mie mani vuote

Ik vraag je vergeving, mijn liefdeTi chiedo scusa amore mio
Als ik je weer om vergeving vraag en het misschien nutteloos isSe ti chiedo ancora scusa e forse è inutile
Als deze reis een beetje vreemder isSe questo viaggio è un po' più strano
Dan we dachten toen we met z'n tweeën warenDi come pensavamo quando eravamo io e te
En ik vraag je vergevingE ti chiedo scusa
Als ik me aan je vingers vasthoudSe mi aggrappo alle tue dita
En een potlood wordE divento una matita
En blijf schrijvenE continuo a scrivere
En ik vraag je vergevingE ti chiedo scusa
Als ik dan ben vertrokkenSe poi sono partita
Om het leven te nemenPer prendermi la vita
Dat van me wegliepChe scappava via da me

En ik heb niets meer te zeggen tegen jeE non ho più niente da dirti
Ik kijk hoe je weggaat en kan je niet tegenhoudenTi guardo che parti e non riesco a fermarti
En ik weet niet meer waar ik je moet zoekenE non so più dove cercarti
Of in jouw foutenSe dentro i tuoi sbagli
Of in mijn lege handenO nelle mie mani vuote

Nee, ik heb niets meer te zeggen tegen jeNo, non ho più niente da dirti
Ik kijk hoe je weggaat en kan je niet tegenhoudenTi guardo che parti e non riesco a fermarti
En ik weet niet meer waar ik je moet zoekenE non so più dove cercarti
Of in jouw foutenSe dentro i tuoi sbagli
Of in mijn lege handenO nelle mie mani vuote
Oh, of in mijn lege handenOh, o nelle mie mani vuote
Oh, oh, of in mijn lege handenOh, oh, o nelle mie mani vuote
Oh, of in mijn lege handenOh, o nelle mie mani vuote