Mani Vuote

Manos Vacías

Mani Vuote

Te pido perdón, mi amor
Ti chiedo scusa amore mio
Si no amo las palabras
Se non amo le parole
Cuánto te amo
Quanto amo te
Te pido perdón, mi amor
Ti chiedo scusa amore mio
Si te hablo de dolor
Se ti parlo di dolore
Pero no sé qué es
Ma non so cos'è
Te pido perdón, mi amor
Ti chiedo scusa amore mio
Si el tiempo es una impresión
Se il tempo è un'impressione
Que no veo en mí
Che non vedo in me
Te pido perdón, mi amor
Ti chiedo scusa amore mio
Si no supe controlar
Se non ho saputo controllare
El amor por ti
L'amore per te

Y no tengo más nada que decirte
E non ho più niente da dirti
Te veo partir y no logro detenerte
Ti guardo che parti e non riesco a fermarti
Y ya no sé dónde buscarte
E non so più dove cercarti
Si en tus errores
Se dentro i tuoi sbagli
O en mis manos vacías
O nelle mie mani vuote

Te pido perdón, mi amor
Ti chiedo scusa amore mio
Si te pido perdón una vez más y quizás es inútil
Se ti chiedo ancora scusa e forse è inutile
Si este viaje es un poco más extraño
Se questo viaggio è un po' più strano
De lo que pensábamos cuando era yo y tú
Di come pensavamo quando eravamo io e te
Y te pido perdón
E ti chiedo scusa
Si me aferro a tus dedos
Se mi aggrappo alle tue dita
Y me convierto en un lápiz
E divento una matita
Y sigo escribiendo
E continuo a scrivere
Y te pido perdón
E ti chiedo scusa
Si luego me fui
Se poi sono partita
Para tomar la vida
Per prendermi la vita
Que se escapaba de mí
Che scappava via da me

Y no tengo más nada que decirte
E non ho più niente da dirti
Te veo partir y no logro detenerte
Ti guardo che parti e non riesco a fermarti
Y ya no sé dónde buscarte
E non so più dove cercarti
Si en tus errores
Se dentro i tuoi sbagli
O en mis manos vacías
O nelle mie mani vuote

No, ya no tengo más nada que decirte
No, non ho più niente da dirti
Te veo partir y no logro detenerte
Ti guardo che parti e non riesco a fermarti
Y ya no sé dónde buscarte
E non so più dove cercarti
Si en tus errores
Se dentro i tuoi sbagli
O en mis manos vacías
O nelle mie mani vuote
Oh, o en mis manos vacías
Oh, o nelle mie mani vuote
Oh, oh, o en mis manos vacías
Oh, oh, o nelle mie mani vuote
Oh, o en mis manos vacías
Oh, o nelle mie mani vuote