melodrama

Melodrama

melodrama

Ah (Ah, ah)Ah (Ah, ah)

Ik voel nog steeds een knoop in mijn keelSento ancora un nodo in gola
Mijn land laat me niet losLa mia terra non mi molla
Misschien moet ik terug naar schoolForse dovrei tornare a scuola
Mijn gebroken stem weer in orde makenAggiustare la voce rotta
Een dame leunt tegen het raamUna signora appoggiata alla finestra
Ze praat over de zomer, ze klaagt, wat een gedoeMi parla dell'estate, si lamenta, ma che fatica
Ik ben altijd al een onhandig type geweestSono sempre stata una tipa maldestra
Lagonegro, in het bos op zoek naar adrenalineLagonegro, nei boschi a caccia di adrenalina
Vast in de mond van het uurglasBloccata nella bocca della clessidra
De tijd raakt me niet, maar mijn zelfvertrouwenIl tempo non mi tocca, ma l'autostima
Benauwt me, mijn huid kan niet ademenMi soffoca, la pelle non respira
Het is een doorn, mhmÈ una spina, mhm

Ammò, wees niet verdrietig, je wist dat ik een beetje in de knoop zatAmmò, don't be sad, lo sapevi che ero un po' incasinata
Sorry als ik het slechtste van mezelf laat zien, het gaat wel weer overScusami se do il peggio di me, dopo mi passa
God ziet ons niet, maar jij maakt me rustigDio non ci vede, ma tu mi fai stare calma
En ik zal je volgen waar de zee de wind van het Zuiden ontmoetE ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sud
Ik wil een leven melodramaVoglio una vita melodrama
Een leven als een zigeunerin (Auh)Una vita da gitana (Auh)
Eerst leren, dan fouten makenDopo sbaglia, prima impara
Melodrama, melodrama (Auh)Mеlodrama, melodrama (Auh)
Geen gala-avondenNon vuole seratе di gala
Een drama queen in de zaal (Auh)Una drama queen in sala (Auh)
Ik wil de avonden zonder make-upVoglio le serate struccata
Melodrama, minder dramaMelodrama, meno dramma

De binnenplaats was mooi, het was mooi om te lijdenEra bello il cortile, era bello soffrire
Met branderige schouders, omarm me nog een keerCon le spalle che scottano, abbracciami ancora
Voor jou wilde ik naar NederlandPrima di te volevo andare in Olanda
Wegvluchten om iemand anders te wordenScappare via per diventare un'altra
Gelukkig woon ik nu niet meer zonder jouMenomale che ormai non ci vivo più senza di te
En die blik die je hebt, wat een blik heb jeE quella faccia che fai, ma che faccia che c'hai

Ammò, wees niet verdrietig, je wist dat ik een beetje in de knoop zatAmmò, don't be sad, lo sapevi che ero un po' incasinata
Sorry als ik het slechtste van mezelf laat zien, het gaat wel weer overScusami se do il peggio di me, dopo mi passa
God wil ons niet, maar jij weet niet waar hij het over heeftDio non ci vuole, ma tu non sai di che parla
En ik zal je volgen waar de zee de wind van het Zuiden ontmoetE ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sud
Ik wil een leven melodramaVoglio una vita melodrama
Een leven als een zigeunerin (Auh)Una vita da gitana (Auh)
Eerst leren, dan fouten makenDopo sbaglia, prima impara
Melodrama, melodrama (Auh)Melodrama, melodrama (Auh)
Geen gala-avondenNon vuole serate di gala
Een drama queen in de zaal (Auh)Una drama queen in sala (Auh)
Ik wil de avonden zonder make-upVoglio le serate struccata
Melodrama, minder dramaMelodrama, meno dramma

Hé, melodrama, minder drama (Als een zigeunerin, als een zigeunerin)Ehi, melodrama, meno dramma (Da gitana, da gitana)
Ah, ahAh, ah

Ammò, wees niet verdrietig, je wist dat ik een beetje in de knoop zatAmmò, don't be sad, lo sapevi che ero un po' incasinata
Sorry als ik het slechtste van mezelf laat zien, het gaat wel weer overScusami se do il peggio di me, dopo mi passa
God wil ons niet, maar jij weet niet waar hij het over heeftDio non ci vuole, ma tu non sai di che parla
En ik zal je volgen waar de zee de wind van het Zuiden ontmoetE ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sud

En ik zal je volgen waar de zee de wind van het Zuiden ontmoetE ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sud