uguale a me (part. Marco Mengoni)

Equal to Me (feat. Marco Mengoni)

uguale a me (part. Marco Mengoni)

Today there's something differentOggi c'è qualcosa di diverso
Pouring rain, a manifesto criesPiove forte, piange un manifesto
On the asphalt, white skySull'asfalto, cielo bianco
There's something that hurts me a littleC'è una cosa che mi fa un po' male
But makes me feel alive even without breathingMa mi fa sentire viva pure senza respirare

But I likePerò mi piace
That, as we argue, the water comes down in bucketsChe, mentre litighiamo, l'acqua viene giù a secchiate
And from the buildings downE dai palazzi in giù

There's something specialC'è qualcosa di speciale
Like you and meCome me e te
Lost in the wrong streetsPersi nelle strade sbagliate
And it doesn't matterE non fa niente
You say: I'm not coming, too many peopleDici: Non vengo, troppa gente
Strange accents, we're not bad, just peopleAccenti strani, non siamo male, solo persone
And you're equal to meE tu sei uguale a me
And you're equal to meE tu sei uguale a me
And you're equal to meE tu sei uguale a me
Strange thoughts, we're not bad, just peoplePensieri strani, non siamo male, solo persone

Excuse me if I say what I thinkScusami se dico ciò che penso
But if I don't, then I regret itMa, se non lo faccio, poi mi pento
I change my mind and I can'tIo cambio idea e non ci riesco
Stay still and breatheA stare ferma e respirare
Inside convictions that at twenty only do harmDentro convinzioni che a vent'anni fanno solo male

And I kind of likeE un po' mi piace
That, for two stupid things, the sky falls on the streetsChe, per due cazzate, il cielo cade sulle strade
All the blue buildingsTutti i palazzi blu

There's something specialC'è qualcosa di speciale
Like you and meCome me e te
Among these aging housesIn mezzo a queste case invecchiate
And it doesn't matterE non fa niente
You say: I'm not coming, too many peopleDici: Non vengo, troppa gente
Strange accents, we're not bad, just peopleAccenti strani, non siamo male, solo persone
And you're equal to meE tu sei uguale a me
And you're equal to meE tu sei uguale a me
And you're equal to meE tu sei uguale a me
Strange thoughts, but not bad, just peoplePensieri strani, ma niente male, solo persone

You look at me weird if I give you my heartMi guardi male se ti do il mio cuore
But I don't know what else to do, I need loveMa non so cos'altro fare, ho bisogno dell'amore
And then I like that deep downE poi mi piace che in fondo
I'm equal to youIo sono uguale a te
I'm equal to youIo sono uguale a te
I'm equal to youIo sono uguale a te
I'm equal to youSono uguale a te