Een Mooie Lied

una bella canzone

Mhm-mhm, mhm-mhmMhm-mhm, mhm-mhm

In de auto rijd ik langs een brand (Mhm)In macchina passo di fianco a un incendio (Mhm)
De bomen branden, het doet pijn aan mijn neus (Mhm-mhm)Gli alberi bruciano, scottano il naso (Mhm-mhm)
Het lijkt wel zeep in mijn ogen, deze reis (Mhm)Sembra sapone negli occhi 'sto viaggio (Mhm)
Mhm, vandaag vind ik mezelf niet leuk, (Mhm-mhm, mhm) vind ik mezelf niet leukMhm, oggi non mi piaccio, (Mhm-mhm, mhm) non mi piaccio
Het is dat ik me van je aan het verwijderen ben (Mhm)È che mi sto allontanando da te (Mhm)
Je lag in bed, je wilde een knuffel (Mhm)Stavi nel letto, volevi un abbraccio (Mhm)
Ik kom elke dag te laat, waarom? Voor jou (Mhm, mhm)Faccio ritardo ogni giorno, perché? Per te (Mhm, mhm)
Maar zonder jou kan ik het niet aan (Mhm-mhm, mhm)Ma senza di te non ce la faccio (Mhm-mhm, mhm)

Ik vast in de liftIo bloccata in ascensore
Schop een mooi lied kapotPrendo a calci una bella canzone
Want de herinneringen kan zij ook niet bewijzenTanto i ricordi manco lei li può dimostrare

Ik ben niet bang voor de liefde (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)Non ho paura dell'amore (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)
En voor de pijn die het kan doen (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)E del male che può fare (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Je blijft op mijn huid (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)Mi rimani sulla pelle (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)
In mijn handen jouw stem (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)Nelle mani la tua voce (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Schelpjes die je in de winter hoortConchiglie che ascolti d'inverno
Als enkels verstrengeld in bedCome caviglie intrecciate nel lеtto
Die kan ik niet meer losmakenChe non posso sciogliere più
Mhm-mhmMhm-mhm

En ik heb meer over jou begrepen (Mhm)Ed ho capito più cosе di te (Mhm)
Toen ik je verliet en weer terugkwam, mhm (Mhm-mhm)Quando ti ho lasciato e poi sono tornata, mhm (Mhm-mhm)
En ik geef de schuld niet aan een zuchtje wind (Mhm)E non do la colpa ad un filo di vento (Mhm)
Als de deur van het huis open is gebleven (Mhm-mhm, mhm)Se è rimasta aperta la porta di casa (Mhm-mhm, mhm)

Ik zou meer ambitie moeten hebbenDovrei avere più ambizione
Om je een mooi lied te zingenPer cantarti una bella canzone
Maar voor ons hoeft het niet bewezen te wordenMa tanto a noi non ci serve dimostrare

Ik ben niet bang voor de liefde (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)Non ho paura dell'amore (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)
En voor de pijn die het kan doen (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)E del male che può fare (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Je blijft op mijn huid (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)Mi rimani sulla pelle (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)
In mijn handen jouw stem (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)Nelle mani la tua voce (Uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Schelpjes die je in de winter hoortConchiglie che ascolti d'inverno
Als enkels verstrengeld in bedCome caviglie intrecciate nel letto
En ik kan ze niet meer losmakenE non posso scioglierle più
Uh-uh-uh, uh, uh-uhUh-uh-uh, uh, uh-uh

Het is te moeilijk om ver van elkaar te zijnÈ troppo difficile stare lontani
In deze hotels, altijd op verschillende plekkenIn questi alberghi sempre in posti diversi
Ster, slaap nu en sluit ze buiten je ogenStella, ora dormi e chiudile fuori dagli occhi
Elke nacht voor dezeTutte le notti prima di questa
Waar ik je misIn cui mi manchi