Roule

Rueda

Roule

El día amaneceLe jour se lève
La vida continúaLa vie reprend
Hay que llenar el platoFaut remplir la gamelle
Pero siempre sonriendoMais tout en souriant
Los seres queridos llamanLes proches appellent

Preguntan por novedadesIls prennent des nouvelles
Mi sonrisa les mienteMon sourire leur ment
Nada es como antesRien n'est plus comme avant
Fingir es mi presenteJe fais semblant

En medio de la genteAu milieu des gens
Canto, bailo pero cuando llega la nocheJe chante, je danse mais quand arrive la nuit
Tu ausencia y tu risa locaTon absence et ton fou rire
Hacen demasiado ruido, imposible dormirFont trop de bruit, impossible de dormir

Así que ruedo, ruedo, ruedo, ruedo, ruedoDonc je roule, roule, roule, roule, roule
Por las calles de mi ciudadDans les rues de ma ville
El arma en la mano, el nudo en el estómagoL'arme à l'œil, la boule au ventre
Rehaciendo el mundo con condicionalesJe refais le monde avec des si

Sí, ruedo, ruedo, ruedo, ruedo, ruedoOui je roule, roule, roule, roule, roule
Hasta el final de la nocheJusqu'au bout de la nuit
Acelero, dedo medio en altoJ'accélère, majeur en l'air
Insultando a tu maldita enfermedadEn insultant ta foutue maladie

Pensamos en tiOn pense à toi
A veces lloramosOn pleure parfois
Nos preguntamos por quéOn s'demande pourquoi
Pero así es la vidaMais ainsi va la vie

Al menos esta vez tu dolor ya no estáAu moins cette fois ta douleur n'est plus là
Descansas en paz, creemos en el paraísoTu reposes en paix, on croit au paradis
Querías que fuéramos fuertesTu nous voulais fort
Querías que fuéramos felicesTu nous voulais heureux

Así que retomé el deporteDonc j'ai repris le sport
Hago lo mejor que puedoJe fais de mon mieux
Pero en la noche tu recuerdoMais la nuit ton souvenir
Hace demasiado ruido, imposible dormirFait trop de bruit, impossible de dormir

Así que ruedo, ruedo, ruedo, ruedo, ruedoDonc je roule, roule, roule, roule, roule
Por las calles de mi ciudadDans les rues de ma ville
El arma en la mano, el nudo en el estómagoL'arme à l'œil, la boule au ventre
Rehaciendo el mundo con condicionalesJe refais le monde avec des si

Sí, ruedo, ruedo, ruedo, ruedo, ruedoOui je roule, roule, roule, roule, roule
Hasta el final de la nocheJusqu'au bout de la nuit
Acelero, dedo medio en altoJ'accélère majeur en l'air
Insultando a tu maldita enfermedadEn insultant ta foutue maladie

Nada será como antesRien n'sera plus comme avant
Es hora de seguir adelanteIl est temps d'aller de l'avant
Es hora de decir adiós, ohIl est temps de dire au revoir, oh
Pero en el muelle del insomnioMais sur le quai de l'insomnie
Todos los trenes me llevan a élTout les trains me mènent à lui
Así que como todas las nochesDonc comme tout les soirs

Sí, ruedo, ruedo, ruedo, ruedo, ruedoOui je roule, roule, roule, roule, roule
Por las calles de mi ciudadDans les rues de ma ville
El arma en la mano, el nudo en el estómagoL'arme à l'œil, la boule au ventre
Rehaciendo el mundo con condicionalesJe refais le monde avec des si

Sí, ruedo, ruedo, ruedo, ruedo, ruedoOui je roule, roule, roule, roule, roule
Hasta el final de la nocheJusqu'au bout de la nuit
Acelero, dedo medio en altoJ'accélère majeur en l'air
Insultando a tu maldita enfermedadEn insultant ta foutue maladie

Sí, ruedo, ruedo, ruedo, ruedo, ruedoOui je roule, roule, roule, roule, roule
Por las calles de mi ciudadDans les rues de ma ville
El arma en la mano, el nudo en el estómagoL'arme à l'œil, la boule au ventre
Rehaciendo el mundo con condicionalesJe refais le monde avec des si

Sí, ruedo, ruedo, ruedo, ruedo, ruedoOui je roule, roule, roule, roule, roule
Hasta el final de la nocheJusqu'au bout de la nuit
Acelero, dedo medio en altoJ'accélère majeur en l'air
Insultando a tu maldita enfermedadEn insultant ta foutue maladie