Easy As Life

Tan fácil como la vida

Easy As Life

Este es el momento en que los dioses esperan que les pida ayudaThis is the moment when the gods expect me
Pero ni siquiera lo intentaréTo beg for help but I won't even try
No quiero nada en este mundo más que protegerme a mí mismaI want nothing in this world but myself to protect me
Pero no me acostaré, me rendiré y moriréBut I won't lie down, roll over and die

Todo lo que tengo que hacer es olvidar cuánto lo amoAll I have to do is to forget how much I love him
Todo lo que tengo que hacer es poner mi anhelo a un ladoAll I have to do is put my longing to one side
Decirme a mí misma que el amor es una situación siempre cambianteTell myself that love's an ever-changing situation
La pasión se habría enfriado y toda la magia habría muertoPassion would have cooled and all the magic would have died

Es fácil, es fácilIt's easy, it's easy

Hasta que pienso en él como era cuando lo vi por última vezUntil I think about him as he was when I last saw him
Y cómo habría sido si estuviera con él hoyAnd how he would have been were I to be with him today
Tierno en su manera y yo consueloTender in his manner and myself consolation
Todo lo que siempre quise y lo estoy tirando a la basuraAll I ever wanted and I'm throwing it away

Es fácil, es fácil como la vidaIt's easy, it's easy as life

Todo lo que tengo que hacer es fingir que nunca lo conocíAll I have to do is to pretend I never knew him
En esas ocasiones muy raras cuando se cuela en mi corazónOn those very rare occasions when he steals into my heart
Mejor haberlo perdido cuando los lazos apenas se estaban formandoBetter to have lost him when the ties were barely binding
Mejor el contenido del tipo de comienzo familiarBetter the content of the familiar kind of start

Es fácil, es fácilIt's easy, it's easy

Y aunque pensaré en él hasta que la tierra me envuelvaAnd though I'll think about him until the earth draws in around me
Y aunque elija dejarlo por otro tipo de amorAnd though I choose to leave him for another kind of love
Esto no es negación, no traición, sino redenciónThis is no denial, no betrayal, but redemption
Redimida en mis aliados y en el panteón de arribaRedeemed in my allies and in the pantheon above

Es fácil, es fácil, es fácil como la vidaIt's easy, it's easy, it's easy as life