Iwoya (feat. Dave Matthews)

Iwoya (feat. Dave Matthews)

Iwoya (feat. Dave Matthews)

Tu n'as pas besoin d'être vieux pour être sageYou don't have to be old to be wise
L'oiseau n'attend pas de mourir pour volerThe bird doesn't wait till he dies to fly
Et le vide, ce n'est pas pour moiAnd emptiness is not for me
Remplis-moi et déborde sur moiFill me up and spill over me

Fitila èda témin oFitila èda témin o
Lodan ninou ayé, kpèlou oyayaLodan ninou ayé, kpèlou oyaya
Mofè dada foun èda min oMofè dada foun èda min o
Monfè ki ayé témin kodaMonfè ki ayé témin koda

Regarde ton âme, ouvre les yeuxSee your soul, open your eyes
De l'intérieur de ton âme, ça brilleFrom inside your soul comes shining

Mon ri ayé min ninou ifèMon ri ayé min ninou ifè
Ifè foun èda min, kpèlou ayoIfè foun èda min, kpèlou ayo

Tu n'as pas besoin d'être vieux pour être sageYou don't have to be old to be wise
N'entends-tu pas le bébé pleurerDon't you hear the baby crying

Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouaisOh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Goun nounkoun kou ikou léméGoun nounkoun kou ikou lémé
Kpala n'la laKpala n'la la
Afatcha idarugboAfatcha idarugbo
Kpala n'la laKpala n'la la

Tu n'as pas besoin d'être vieux pour être sageYou don't have to be old to be wise
L'oiseau n'attend pas de mourir pour volerThe bird doesn't wait till he dies to fly
Et le vide, ce n'est pas pour moiAnd emptiness is not for me
Remplis-moi et déborde sur moiFill me up and spill over me

Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouaisOh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oloriré nin èda, oloriré ni èda mioOloriré nin èda, oloriré ni èda mio
Emin o lérin hoho wa léEmin o lérin hoho wa lé
Oriré ni ti agba do, oloriré nin èda mioOriré ni ti agba do, oloriré nin èda mio
Oloriré ni èda, emin o lérin hoho wa léOloriré ni èda, emin o lérin hoho wa lé
Oloriré ni èda mioOloriré ni èda mio

Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouaisOh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah