Ne Cedez Jamais

Gib niemals auf

Ne Cedez Jamais

Nein niemalsNon jamais
Nein niemalsNon jamais
Nein niemalsNon jamais
Gib niemals aufNe cédez jamais

Und die taube Menge, wie es sein sollEt la foule sourde comme il se doit
Die guten Leute zeigen mit dem Finger auf dichLes bons gens vous montrent du doigt
Trage immer, was du glaubstPorte toujours ce que tu crois
Auch wenn sie sagen, dass es nicht gehtMême s'ils disent que ça ne se fait pas

Alle Kämpfe werden über die Distanz gewonnenTous les combats se gagnent sur la distance
Es gibt keine Wahrheit im SchweigenIl n'y a pas de vérité dans le silence
Auch wenn es von vornherein verloren scheintMême si c'est perdu d'avance
Wenn sie dich wegen deiner Unterschiede verachtenS'ils vous méprisent de votre différence

Ihr könnt nachgeben, aber gebt niemals aufVous pouvez plier mais ne cédez jamais
Ihr könnt nachgeben, aber gebt niemals aufVous pouvez plier mais ne cédez jamais
Bis ihr euch verbrennt, aber gebt niemals aufJusqu'à vous bruler mais ne cédez jamais
Nein, gebt niemals aufNon ne cédez jamais
Niemals, nein niemalsJamais non jamais

Zu viele Offensichtlichkeiten, die sie wiegenTrop d'évidences qui les bercent
Von Gewissheiten, die man ihnen einflößtDe certitudes qu'on leur déverse
Indem man die Geschichte mehr als sich selbst lässtEn laissant l'histoire plus que soi
Muss man immer das bedienen, was man schuldetIl faut servir toujours ce que l'on doit

Der Wind der Geschichte trägt sie fortLe vent de l'histoire les emporte
Die Liebe ist die einzige starke IdeeL'amour est la seule idée forte
Wenn sie die Diener der Könige sindS'ils sont les valets des rois
Bleib treu zu allem, was du trägstReste fidèle à tout ce que tu portes

Ihr könnt nachgeben, aber gebt niemals aufVous pouvez plier mais ne cédez jamais
Bis ihr euch verbrennt, aber gebt niemals aufJusqu'à vous bruler mais ne cédez jamais

Nein niemalsNon jamais
Nein niemalsNon jamais
Nein niemalsNon jamais
Gib niemals aufNe cédez jamais

Nein niemalsNon jamais
Nein niemalsNon jamais
Nein niemalsNon jamais
Gib niemals aufNe cédez jamais

Die Kämpfe werden über die Distanz gewonnenLes combats se gagent sur la distance
Es gibt keine Wahrheit im SchweigenIl n'y a pas de vérité dans le silence
Auch wenn es von vornherein verloren scheint, gebt niemals aufMême si c'est perdu d'avance Ne cédez jamais