Blood For Lavinia

Sangre por Lavinia

Blood For Lavinia

El invierno era la estación de su corazónWinter was the season of her heart
Pálidas flores frías yacen en su tumbaPale cold flowers lying on her grave
Su sueño de partir era su propia ArteHer dream to pass away was her own Art
Oh mi querida muerta, ¿cómo podría salvarte?O my lovely dead, how could I save
¿Cómo romper el río de tristeza en tus venas?The river of sorrow in your veins?
Solo había una forma de romper tus cadenasThere was just one way to break your chains

Mi sangrante LaviniaMy bleeding Lavinia
Mi nebulosa LaviniaMy hazy Lavinia
Mi sangre por LaviniaMy blood for Lavinia
Mi sangre por LaviniaMy blood for Lavinia

Mirando la tumba de LaviniaLooking at the grave of Lavinia
Recuerdo la dulce luz de su rostroRemember the sweet light of her face
Sangrando en la tumba de LaviniaBleeding on the grave of Lavinia
Mi único sueño es besar su gracia congeladaMy only dream is to kiss her frozen grace

Oh por favor regresa, y me llevaréO please come back, and I'll take away
La tristeza donde te ahogarías - por tiThe sadness where you'd drown - for you
Mi queridaMy dear

Mi sangre por LaviniaMy blood for Lavinia

Le hice un veneno mortalI had made for her a deadly poison
Estoy parado en la tumba de LaviniaI'm standing on the grave of Lavinia
Ella quería un veneno para dejar la luzShe wanted a poison to leave the light
Estoy arrastrándome en la sombra de LaviniaI'm crawling in the shadow of Lavinia

Ella quería estar muerta pero aún hermosaShe wanted to be dead but still beautiful
Todavía estoy enamorado del fantasma de LaviniaI'm still in love with the ghost of Lavinia