BOMB

BOMBA

BOMB

Cierro mis ojos y luego veo la imagenClose my eyes and then I see the picture
Que escondí adentro, debajo de todas las almohadasI hid inside, underneath all the pillows
Tengo miedo de que encuentres las cosas que he estado ocultandoI’m scared u’ll find the things that I’ve been hiding
Tengo miedo de que sepas cuánto me importaI’m scared u’ll know how much I care about it

Pero luego entras a la habitación y me preguntas qué escondoBut then u walk into the room and ask me what I hide
Y luego miento al respecto, pero me miras a los ojosand then I lie about it but you look me in the eyes
Me dijiste que no debería mantener esta imagen a mi ladoyou told me that I shouldn’t keep this picture by my side
El pasado es algo que necesito aprender a dejar atrásThe past is something that I need to lear to leave behind

Pero solo era un bebé, no lo entendíaBut I was just a baby, I didn’t understand it
¿Cómo es posible que tú y mamá no hablen últimamente?How can it be that you and mommy don’t speak lately
Y la extraño tanto, pero no puedo decirte cuántoAnd I miss her so much , but I can’t tell you how much
Quiero huir y nunca volver a esta casaI wanna run away and never come back into this house

Te prometo que no te odioI promise I don’t hate you
Te prometo que te perdonéI promise I forgave you
No quiero pensar en las cosasDon’t wanna think about the stuff
Por las que tuve que pasarthat I had to go through
Prefiero vivirlo todo de nuevoI’d rather live it all again
Que escribirlo todo de nuevothan write it all again
Nunca debí haber dicho nadaShould have never even said a thing

Entonces, ¿por qué siento que tu amor es tan real?So why do I feel that your love is so real
He estado esperando ver un cambioI’ve been hoping to see a change
Pero no pude mentirme a mí mismaBut I couldn’t lie to myself
Ni una llamada tuya, nada real de tiNot a call from you, nothing real from you
Ni una señal tuya, supongo que no soy suficiente para tiNot a sign from you, guess I’m not enough for you

Así que seguiré adelante,So I will keep on going,
Continuaré avanzando,Keep on moving forward,
Lo siento, he estado creciendoI’m sorry I’ve been growing
Sin ti, por favor no te preocupesWithout you, please don’t worry

Así que me guardo para mí misma,So I keep to myself,
Muchas cosas que no digoA lot of things I don’t say
No soy una víctima en mi especieNot a victim in my kind
No te sientas mal, sobreviviréDon’t feel sorry I’ll survive

Si acaso, estoy mejorIf anything I’m better
Me enseñaste a ser astutaYou taught me to be clever
No confíes en nadieDon’t trust anybody
No les muestres que estás arrepentidaDon’t show them that you’re sorry

Cuando te sientas malWhen you’re feeling down
Papá no está cercaDaddy’s not around
Lo guardo todo adentroKeep it all inside,
Déjalos pensar que eres tan tímidaLet them thing you’re so shy

Mírame, ¿qué tienes que decirme?Look at me, what you have to say to me
Has sacado lo peor de míYou have brought the worst in me
Espero que veas y asumas la culpaI hop you see and take the blame
Por lo que llegué a serFor who I came to be

Cierro mis ojos y luego veo la imagenClose my eyes, and then I see the picture
Que escondí adentro, debajo de todas las almohadasI hid inside, underneath all the pillows
Tengo miedo de que encuentres las cosas que he estado ocultandoI’m scared you’ll find the things that I’ve been hiding
Tengo miedo de que sepas cuánto me importaI’m scared you’ll know how much I care about it

Pero luego entras a la habitación y me preguntas qué escondo,But then you walk into the room and ask me what I hide,
Y luego miento al respecto, pero me miras a los ojosAnd then I lie about it but you look me in the eyes
Esta imagen me hace pensar en los tiempos en que estábamos bienThis picture makes me think about the times when we were right
Y tal vez podríamos seguir siendo felices, pero no sé cómoAnd maybe we could still be happy but I don’t know how