I'm My Worst Enemy

Soy Mi Peor Enemigo

I'm My Worst Enemy

Digo que dejo ir pero nunca avanzoSay I let go but I never move on
Juego mi propio juego, tan adicto al dolorPlay my own game, so addicted to pain
Sigo empujando mis propios límitesKeep pushing my own limit
Solo para verme sangrarJust to see myself bleeding
Digo que avanzo pero nunca dejo irSay I move on but I never let go
Digo que confío en ti pero nunca me acercoSay I trust you but I never get close
Sigo escondiéndome de mi propio serKeep hiding from my own self
Porque soy mi peor enemigo'Cause I'm my worst enemy

¿Cuántas veces he intentado ser algo que no soy?How many times I've tried to be something I'm not
Para llenar el vacío con algo que tengoTo fill up the gap with something I've got
Pero no me queda nada desde la última vez que reviséBut I've got nothing left since last time I checked
Todavía encerrado en mí mismo con el mismo tipo de desastreStill locked in myself with the same type of mess
Y desearía poder ser algo más de lo que soyAnd I wish I could be something more than I am
Solo un humano contra su propio tipo de carneJust a human against its own type of flesh
Pero veo el tiempo seguir pasandoBut I watch the time still passing by
Y luego veo mi vida seguir yendo hacia abajoAnd then I watch my life still going down

Digo que dejo ir pero nunca avanzoSay I let go but I never move on
Juego mi propio juego, tan adicto al dolorPlay my own game, so addicted to pain
Sigo empujando mis propios límitesKeep pushing my own limit
Solo para verme sangrarJust to see myself bleeding
Digo que avanzo pero nunca dejo irSay I move on but I never let go
Digo que confío en ti pero nunca me acercoSay I trust you but I never get close
Sigo escondiéndome de mi propio serKeep hiding from my own self
Porque soy mi peor enemigo'Cause I'm my worst enemy

Cuando la temporada es oscura y la oscuridad es densaWhen the season is dark and the darkness is thick
Cuando el amor no es suficiente y suficiente es un mitoWhen the love's not enough and enough is a myth
Cuando la lucha se ha perdido y la victoria se ha idoWhen the fight has been lost and the victory's gone
Es entonces cuando empiezas a cuestionarte si estás muerto o vivoThat's when you start to question if you're dead or alive
Es entonces cuando todo lo que sabes es solo una sorpresaThat's when all that you know is nothing but a surprise
Y la realidad se desvanece mientras lo descubresAnd reality fades as you figure it out
Y cuando intentas hablar, nada sale de tus labiosAnd as you try to speak nothing comes off your lips
Y luego lo siguiente que sabes es que ya no eres tú mismoAnd then next thing you know you're not yourself anymore

Digo que dejo ir pero nunca avanzoSay I let go but I never move on
Juego mi propio juego, tan adicto al dolorPlay my own game, so addicted to pain
Sigo empujando mis propios límitesKeep pushing my own limit
Solo para verme sangrarJust to see myself bleeding
Digo que avanzo pero nunca dejo irSay I move on but I never let go
Digo que confío en ti pero nunca me acercoSay I trust you but I never get close
Sigo escondiéndome de mi propio serKeep hiding from my own self
Porque soy mi peor enemigo'Cause I'm my worst enemy

Caído atrásFallen behind
Sin fuerza, sin fuerzaWithout strength, without strength
Sin fuerza para volver a la vidaWithout strength to come back to life
Perdido en el tiempoLost within time
Sin referencia, sin referenciaWithout reference, without reference
Sin referencia de lo que está mal y lo que está bienWithout reference of what's wrong and right

Digo que dejo ir pero nunca avanzoSay I let go but I never move on
Juego mi propio juego, tan adicto al dolorPlay my own game, so addicted to pain
Sigo empujando mis propios límitesKeep pushing my own limit
Solo para verme sangrarJust to see myself bleeding
Digo que avanzo pero nunca dejo irSay I move on but I never let go
Digo que confío en ti pero nunca me acercoSay I trust you but I never get close
Sigo escondiéndome de mi propio serKeep hiding from my own self
Porque soy mi peor enemigo'Cause I'm my worst enemy