Universo Em Pedaços

Universo En Pedazos

Universo Em Pedaços

Si digo que no hay vuelta atrásSe eu disser não tem mais jeito
Nuestro amor está deshechoNosso amor está desfeito
Si digo que aún hay tiempoSeu eu disser ainda há tempo
Tenemos tantos sentimientosTemos tantos sentimentos
Y tu perfumeE o teu perfume
Hace de mi pecho un regazoFaz meu peito um regaço
Pedazo, falsoPedaço, falso

Si quiero, tal vez, aunqueSe eu quiser, talvez, embora
Piense en el día y marque la horaPense o dia e marque a hora
Pero si el amor realmente existeMas se o amor de fato existe
La tristeza no resisteA tristeza não resiste

No tener nostalgiaNão ter saudades
Hizo de mi universo un trazoFez meu universo um traço
Un riesgo, un trazoUm risco, um traço

Para que tuviera corajePra que eu tivesse coragem
Ver que todo es tonteríaVer que tudo é bobagem
Cuando un corazón inquietoQuando um coração inquieto
Late mal, late bienBate errado, bate certo
Dejando el cuerpoDeixando o corpo
Libre suelto en el universoLivre solto no universo
Conexo, desconexoConexo, desconexo

Para que tuviera corajePra que eu tivesse coragem
Ver que todo es tonteríaVer que tudo é bobagem
Cuando un corazón inquietoQuando um coração inquieto
Late mal, late bienBate errado, bate certo
Dejando el cuerpoDeixando o corpo
Libre suelto en el universoLivre solto no universo
Conexo, desconexoConexo, desconexo