Te Amo Demais

Ik Hou Te Veel

Te Amo Demais

Ik zie je, ik voel je *Eu te vejo, eu te sinto *
Wandelend op mijn pad *Caminhando em minha estrada *
Mijn hart klopt snel *Coração bate forte *
Zonder richting en zonder stop *Sem direção e sem parada *
Maar op het moment van de liefde *Mas na hora do amor *
Verlies ik mezelf in jouw warmte *Eu me envolvo em seu calor *
En met een kus bereik ik de hemel *E num beijo ganho o céu *
Ik vind mezelf in jouw genot *Eu me encontro em seu prazer *
Gek om te zeggen *Louco prá dizer *

Ik hou te veel van je *Te amo demais *
Jouw leven is mijn leven *Sua vida é minha vida *
Ik wil je te veel *Te quero demais *
Zonder jou is er geen uitweg *Sem você não há saída *
Voor mijn hart *Pro meu coração *
Dat eeuwig liefde heeft gezworen *Que jurou eternamente amor *
Dat passie heeft gezworen *Que jurou paixão *
En jouw hele leven aan mijn zijde *E a sua vida inteira ao meu lado *
Aan mijn zijde, twee verliefden *Do meu lado, dois apaixonados *
Maar ik word wakker en zie, alles is verkeerd *Mas eu acorde e vejo, está tudo errado *
Het is een droom *É um sonho*

Ik hou te veel van je ...Te amo demais ...