I Don't Want to Live, I Don't Want to Die

No Quiero Vivir, No Quiero Morir

I Don't Want to Live, I Don't Want to Die

¿Es esto parte del plan divino?Is this all in the divine plan?
Mamá dio a luz en una furgoneta destrozadaMa gave birth in a broken down van
No quiero vivir, no quiero morirI don't want to live, I don't want to die
He tenido demasiado miedo de dar un paso hacia vivir mi vidaI've been too afraid to take a step towards living my life
Entre la cerca, congelado en defensaIn between the fence, frozen in defense
Eternamente preservado en cristalino como la señorita HavishamEternally preserved in crystalline like Miss Havisham

Oh, hermano mío, pronto serás un hombreOh, my brother, you'll soon be a man
A tu lado, solo soy un niñoNext to you, I'm just a boy
Atrapado como Peter PanTrapped like Peter Pan

No quiero vivir, no quiero morirI don't want to live, I don't want to die
Guardo un Colt 45 en mi cajónI keep a Colt 45 in my drawer
Si cambio de opiniónIf I change my mind
Impredecible, jeringa y cucharadaUnpredictable, syringe and spoonful
Los ojos ardían como fuegoEyes were blazing fire
Como un dragón del inframundoLike a dragon from the underworld

Oh, padre mío, la bestia ha quemado tu tierraOh, my father, the beast has burned your land
Tijeras doradas para cuidar el rebañoGolden sheers to tend the flock
Cortaste tu mano derechaCut off your right hand

No quiero vivir, no quiero morirI don't want to live, I don't want to die
Reinaba sobre toda la tierraI ruled over all the land
Con un cetro en mi menteWith a scepter in my mind
El poder era mi invitado, en absoluta burlaPower was my guest, in absolute jest
Christopher Robin me informóChristopher Robin informed me
Que el conejo era una plaga comúnRabbit was a common pest
Terror de la mente, me borró con el tiempoTerror of the mind, wiped me out in time
La muerte era tan persistente comoDeath was as persistent as
Frau Blucher en Jóvenes FrankensteinFrau Blucher in Young Frankenstein

Oh, madre mía, no me queda nadaOh, my mother, I've got nothing left
Mándame a saludar al reySend for me to greet the king
Y entregarmeAnd turn myself in