The Ballad of Betty and Barney Hill

La Balada de Betty y Barney Hill

The Ballad of Betty and Barney Hill

En otra vidaIn another life
En otro lugar y tiempoIn another place and time
Vi la luz seguir las colinas en su disfrazI saw the light follow the hills in its disguise
Luego un destello cegadorThen a blinding flash
¿Qué tenía que decir Betty?What did Betty have to say?
Barney, he intentado recordar pero mi mente se ha idoBarney, I've tried to remember but my mind has slipped away

Soy un renegado que ha estado viviendo en un sueñoI'm a renegade who's been living in a dream
Que encendió el cosmos como una llama en gasolinaThat set the cosmos alight like a flame on gasoline
Cuando los llevamos a ambos estaba ansioso al principioWhen we took them both I was anxious at the start
Podría sentir remordimiento si no fuera por el veneno en mi corazónI could feel remorse if not for the poison in my heart

Cuando ambos éramos jóvenes y deseábamos ser libresWhen we both were young and longing to be free
Viajando por las Montañas Blancas hacia Zeta ReticuliTraveling through the White Mountains to Zeta Reticuli
Ridiculizados y menospreciados en las noticias de televisiónRidiculed and scorned on the television news
Como los Rubbles en Piedradura visitados por el Gran GazooLike the Rubbles in Bedrock visited by the Great Gazoo

No hagas ruido, solo cierra los ojosDon't make a sound just close your eyes
Una voz respondió dentro de su menteA voice replied inside his mind
Me quería a mí, pero corrí por mi vidaIt wanted me but I ran for my life
Solo quieroI just want
Solo quiero volver a casaI just want to go home