You Needed Love, I Needed You

Tu avais besoin d'amour, j'avais besoin de toi

You Needed Love, I Needed You

Je n'ai pas de voitureI don't have a car
Pour me baladerTo drive around in
J'ai juste un cœurI just have a heart
Dans lequel je me déplaceThat I walk about in
Je me promèneI walk around

Si je pouvais, je t'achèteraisIf I could I'd buy you
Une maison à Laurel CanyonA house in Laurel Canyon
Sous la lune au-dessusUnderneath the moon above
À l'ombre de la montagneIn the shade of the mountain
Je me promèneI walk around

La vie a été dure et tu en as vécu quelques-unesLife's been hard and you've lived a few
Est-ce que je t'ai donné trop d'amour ?Did I give too much love to you?
Je suis désolé mais c'est ce que je devais faireI'm sorry but it's what I had to do
Tu avais besoin d'amour, j'avais besoin de toiYou needed love, I needed you

De retour dans ma ville nataleBack in my hometown
À la recherche d'une Honda argentéeLooking for a silver Honda
Mais il y en a trop autourBut there's too many all around
Et j'ai peur de ne jamais te retrouverAnd I fear I'll never find you
Alors je me promèneSo I walk around

Espérant qu'un jourHoping that one day
Je te verrai remonter ma rue à nouveauI'll see you driving up my street again
Sur le vélo de ton grand-pèreOn your grandpa's bicycle
Avec tes longs cheveux flottant dans le ventWith your long hair blowing in the wind
Et nous nous promèneronsAnd we'll walk around

La vie a été dure et tu en as vécu quelques-unesLife's been hard and you've lived a few
Est-ce que je t'ai donné trop d'amour ?Did I give too much love to you?
Je suis désolé mais c'est ce que je devais faireI'm sorry but it's what I had to do
Tu avais besoin d'amour, j'avais besoin de toiYou needed love, I needed you

La vie a été dure et tu en as vécu quelques-unesLife's been hard and you've lived a few
Est-ce que je t'ai donné trop d'amour ?Did I give too much love to you?
Je suis désolé mais c'est ce que je devais faireI'm sorry but it's what I had to do
Tu avais besoin d'amour, j'avais besoin de toiYou needed love, I needed you