Traducción automática
Oye, Yo Te Quiero
Angelo Escobar
Hey, ich will dich
Oye, Yo Te Quiero
Hey, ich will dichOye, yo te quiero
Und ich will, dass du dein Herz über alles stellstY quiero que tengas tu corazón por sobre todo
Und ich will, dass du für immer mein bist, auf irgendeine WeiseY quiero que seas mía para siempre, de algún modo
Ohne dass dadurch der starke Wind deiner FlügelSin que por ello pierda el viento intenso de tus alas
Die Richtung verliert, die deine Sehnsüchte deiner Blickrichtung gebenLa dirección que tus anhelos den a tu mirada
Ich wünschte, du würdest es gut verstehenQuisiera que lo entiendas bien
Immer, ich träume von dirSiempre, yo te sueño
Aufmerksam wie ein Kind in der MorgendämmerungAtento como una criatura de la madrugada
Wach von all dem, was ich deine Stimme höre, die tiefe MelodieDespierto de tanto escuchar tu voz, la honda tonada
Die ich so für dich singe und die mein Grund und mein Fluss in der Gegenwart istQue así te canto y es mi causa y cauce ante el presente
Für die immense Angst, dich zu verlieren, indem ich mich verlierePara el temor inmenso de perderte por perderme
Träumend seit vor gesternSoñando desde antes que ayer
Hey, jeder TagOye, cada día
Existieren fühlt sich mehr an wie sterbenExistir es más como morir
Und oft ist es so, dass eine zerstörerische KraftY suele ser que una fuerza destructiva
Alles erneuertTodo lo renueva
Und man entweder der Ruine oder dem Fundament sein mussY hay que ser la ruina o la cimiente
Immer, ich gebe mein BestesSiempre, yo me esmero
Wie eine fleißige Biene aus deinem selbstlosen BienenstockComo una abeja obrera de tu colmena abnegada
Weil ich nicht mehr Honig sammeln will als den aus deinem InnerenPor no querer libar más miel que la de tus entrañas
Es ist so, dass ich mich bis zum Kuss des Todes geben kannEs que yo puedo darme hasta que el beso de la muerte
Der mich in den Himmel bringt, um dich wieder zu suchenMe lleve al firmamento a buscarte nuevamente
Um wieder zu wissen, wie man geboren wirdPara otra vez saber nacer
Hey, ich spreche ernsthaftOye, te hablo en serio
Und ich schreibe oder singe nicht weiter aus RespektY no sigo escribiendo ni cantando por respeto
Denn auf keinen Fall will ich dir deine Zeit stehlenPorque de modo alguno quiero hacerme con tu tiempo
Ich will nur, dass du fühlst, dass du dein ganzes Leben langSolo quiero que sientas que puedes toda la vida
Auf mich zählen kannst, denn ich bewahre in mir einen SamenContar conmigo porque guardo adentro una semilla
Der immer von dir zum Blühen gebracht wirdQue siempre tú haces florecer
DuTú



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angelo Escobar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: