Traducción automática
Papel Volantín
Angelo Escobar
Drachenpapier
Papel Volantín
Hier bringe ich dir einen DrachenAquí te traigo un volantín
Damit du ihn steigen lässt und deinen Kummer fliegtPara que lo eleves y vuele tu pena
Hier bringe ich dir geschrieben auf DrachenpapierAquí te traigo escrito en papel volantín
Ein Gedicht, das sagt, dass ich dich wiedersehen willUn poema que dice que quiero volverte a ver
Um dich lächeln zu sehenA ver sonreír
Und dass es eine Lüge ist, dass man nicht durch die Zeit reisen kannY que es mentira que no se puede viajar por el tiempo
Und dass man mehr als einmal Kind sein kannY que se puede ser niños más de una vez
Und dass die Liebe so stark ist wie der WindY que el amor es tan fuerte como el viento
Und die Traurigkeit so zerbrechlich wie ein DrachenY la tristeza tan frágil como un volantín
Werde wieder ein Kind mit mirVuelve ser niña conmigo
Lächle wiederVuelve a sonreír
Lass deinen Kummer zusammen mit dem Drachen fliegenDeja que vuele tu pena junto al volantín
Werde wieder ein Kind mit mirVuelve ser niña conmigo
Lächle wiederVuelve a sonreír
Lass deinen Kummer fliegenDeja que vuele tu pena
Und jetzt, wo wir wieder Kinder sindY ahora que somos niños de nuevo
Lass uns auf den Drachen steigenSubamos al volantín
Lass uns über die Karte fliegenSobrevolemos el mapa
Die Karte von dem, was man Land nenntEl mapa de lo que llaman país
Und lass es uns ganz verwandelnY transformémoslo entero
Denn dafür sind wir wieder KinderQue para eso somos niños, de nuevo
Und lass uns aus der Basispaste einen Eintopf machenY hagamos de la pasta base una cazuela
Und aus jedem McDonald's eine HütteY hagamos de cada McDonald's una ramada
Und aus jedem Gericht ein KinoY hagamos de cada juzgado un cine
Und aus jeder Diskothek eine FeierY hagamos de cada disco una peña
Und aus jedem Polizeiwagen einen KarnevalswagenY hagamos de cada furgón policial un carro de carnaval
Der sagt, dass wir eine neue Verfassung feiern werdenQue diga que vamos a celebrar una nueva constitución
Auf DrachenpapierEn papel volantín
Werde wieder ein Kind mit mirVuelve ser niña conmigo
Lächle wiederVuelve a sonreír
Lass deinen Kummer zusammen mit dem Drachen fliegenDeja que vuele tu pena junto al volantín
Werde wieder ein Kind mit mirVuelve ser niña conmigo
Lächle wiederVuelve a sonreír
Lass deinen Kummer fliegenDeja que vuele tu pena
Und dass alle wieder Kinder mit uns werdenY que todos vuelvan a ser niños con nosotros
Dass Chile wieder lernen kann zu lesen und zu schreibenQue Chile aprenda de nuevo a leer y a escribir
Und dass ich deine Tränen trockneY que yo seque tus lágrimas
Und du meine Tränen trocknestY tú me seques las lágrimas
Dass Chile sich die Tränen abtrocknetQue Chile se seque las lágrimas
Mit DrachenpapierCon papel volantín



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Angelo Escobar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: