La Nostra Terra (part. Cecè Barretta)

Unser Land (feat. Cecè Barretta)

La Nostra Terra (part. Cecè Barretta)

Eh, eh, eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh, eh, eh
Unter dieser Sonne (eh)Sutta 'stu suli (eh)
Kalabrier, die das Herz verbrenntCalabrisi ca scotta lu cori
Zwischen Weinbergen und Meer (uh)Tra vigni e mari (uh)
Rieche ich den Duft der LiebeSentu l'odore d'amuri
'Ndjua auf dem Brot'Nduja supra 'o pani
Rotwein, der sanft kreistVinu russu ca gira chianu
Dieses Land ist FeuerSta terra è focu
Und wir sind nicht weit wegE nuje nun simu luntanu
Trommeln auf der StraßeTamburi 'nta via
Während das Fest voranschreitetMentri 'a festa camina
Tanzen wir engBalliamo stretti
Wie Feuer, wenn es brenntComu focu quanno mina

Und jetzt beweg dich so (eh)E adesso muoviti così (eh)
Spür den Rhythmus in deinen AdernSenti il ritmo dentro le vene
Diese Nacht spricht von unsQuesta notte parla di noi
Und vergiss nicht mehrE nun s scord chiù

(Sonne und Sonne) auf der Haut(Sole e sole) sopra la pelle
(Sonne und Sonne) in den Adern(Sole e sole) dentro le vene
(Sonne und Sonne) unseres Landes(Sole e sole) della nostra terra
Aus Kalabrien und dem schönen SizilienDa Calabria e da Sicilia beddra

(Sonne und Sonne) auf der Haut(Sole e sole) sopra la pelle
(Sonne und Sonne) in den Adern(Sole e sole) dentro le vene
(Sonne und Sonne) unseres Landes(Sole e sole) della nostra terra
Aus Kalabrien und dem schönen SizilienDa Calabria e da Sicilia beddra

Hey Baby, komm hierher, die Nacht will redenHey baby scinn ccà ca a nott c vò parlà
Zwischen Sizilien und Kalabrien lässt dieses Lied uns fliegenTra Sicilia e Calabria sta canzon c fà vulà
Wein in den HändenVino rint e mane
Wir schauen uns an, ohne zu redenCe guardamm senza parlà
Du tanzt so nahSì ball accussì vicin
Ich will nicht mehr aufhörenIj nun me vogl chiù fermà
Oh Meer, du rufstO mare c chiamm
Der Mond gibt uns LichtA luna ce fa luce
Bleib bei mirSì riest cu me
Dieses Herz findet FriedenStu cor trov pace

Hände auf den Boden, dann hoch (hoch)Mani a terra poi su (su)
Dreh dich noch mehr (mehr)Gira ancora di più (più)
Land der SonneTerra di sole
Jetzt spürst du es auch, oohAdesso lo senti anche tu, ooh

(Sonne und Sonne) auf der Haut(Sole e sole) sopra la pelle
(Sonne und Sonne) in den Adern(Sole e sole) dentro le vene
(Sonne und Sonne) unseres Landes(Sole e sole) della nostra terra
Aus Kalabrien und dem schönen SizilienDa Calabria e da Sicilia beddra

(Sonne und Sonne) auf der Haut(Sole e sole) sopra la pelle
(Sonne und Sonne) in den Adern(Sole e sole) dentro le vene
(Sonne und Sonne) unseres Landes(Sole e sole) della nostra terra
Aus Kalabrien und dem schönen SizilienDa Calabria e da Sicilia beddra

(Sonne und Sonne) (Sonne und Sonne) (Sonne und Sonne) unseres Landes(Sole e sole) (sole e sole) (sole e sole) della nostra terra
Aus Kalabrien und dem schönen SizilienDa Calabria e da Sicilia beddra
(Sonne und Sonne) (Sonne und Sonne) (Sonne und Sonne) unseres Landes(Sole e sole) (sole e sole) (sole e sole) della nostra terra
Aus Kalabrien und dem schönen SizilienDa Calabria e da Sicilia beddra