Fivelão

El Fivelón

Fivelão

Yo también tengo una historia para contar en este galpónEu também tenho um causo pra contar nesse galpão
Voy a contar de una chica que me pasa ese mateVou contar "d'uma" percanta me passa esse chimarrão
No sé su nombre, la encontré en el baileEu não sei o nome dela encontrei la no bailão
Ella me estaba mirando, pensando que soy guapoEla tava me olhando, me achando bonitão
La rodeé por el costado, la tomé de la manoMe cruzou pelo costado "garrei" ela pela mão
Y la llevé derechito al medio del salónE arrastei deveredita bem pro meio do salão

Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão
Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão
Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão
Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão

Pero su novio era el acordeonista del baileMas o namorado dela era o gaiteiro do bailão
Me clavó el acordeón encima y nos tiró a los dos al sueloMe fincou a gaita por cima e derrubou nós dois no chão
Me levanté de inmediato, cinturón en la manoMe levantei de vereda, cinta enrolada na mão
Medio kilo de oro y plata, mi nombre en el fivelónMeio quilo de ouro e prata, meu nome no fivelão
Di vueltas sobre mi cabeza y derribé a 3 bobaliconesReboleei sobre a cabeça e derrubei 3 "bobaião"
El acordeonista se fue y yo golpeé al del violínO gaitero caiu fora e eu golpeei o do violão

Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão
Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão
Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão
Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão

Estalló la pelea y brillaron quince cuchillosEstourou a tal dapeleia e reluziu quinze "facão"
Y deshice el lazo, el acordeonista valienteE eu desmanchei a laçaço, o gaiteiro valentão
Golpeaba con tanta fuerza, ya no tenía nociónBatia com tanta força, já não tinha mais noção
Que rompí la hebilla y la perdí en la confusiónQue me arrebentou a fivela e eu perdi na confusão
Fue un regalo del padrino, me dolió en el corazónFoi presente do padrinho, me deu dor no coração
Todos mezclados y yo arrastrándome en el sueloTodo mundo entreverado e eu rastejava no tabuão

Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão
Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão
Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão
Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão

Mi perro y mi caballo entraron en la casa grandeMeu cachorro e meu cavalo entraram no casarão
Mordiendo y pateando a quien tuviera culpa o noMordendo e escoiceando quem tivesse culpa ou não
El bribón encontró la hebilla, estaba debajo del mostradorO guaipeca achou a fivela, tava embaixo do balcão
Le dije a mi caballo: espera en el sótanoEu falei pro meu cavalo: espera nós la no porão
Besé a la chica, que soy un poco desaliñadoBeijei a boca da china que eu sô meio chinelão
Y salimos campo afuera, yo, el perro y el alazánE saímos campo a fora eu, o cusco e o alazão

Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão
Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão
Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão
Así fue como me hice famoso en los bailes de este rincónFoi assim que eu peguei fama nos baile desse rincão