Tento a tento

Tento a tento

Tento a tento

Se despidió mi lazo en una tarde por diversiónSe despediu o meu laço num fim de tarde por farra
¡Caúna! Justo en un juego bien jugado de cucharraCaúna! Justo num pealo bem jogado de cucharra
Tomó las manos como un rayo que el ocho intentó lanzarPegou as mãos feito um raio que o oito tento jogou
Me afirmé en la cincha del bayo y el lazo entonces se rompióFirmei na cincha do baio e laço então rebentou

El lazo se partió por la mitad, se rompió tento a tentoO laço partiu ao meio se rebentou tento a tento
El potro se levantó en el pasto disparando contra el vientoO potro se ergueu no pasto disparando contra o vento
En un juego que siempre gano, tal vez por lástima o caprichoNum jogo que eu sempre ganho talvez por dó ou capricho
La vida vieja traicionera le dio la victoria al animalA vida velha traiçoeira deu a vitória pra o bicho
Le dio la victoria al animalDeu a vitória pra o bicho

Oiga-lé vida traicionera, pealadora de mano llenaOiga-lê vida traiçoeira pealadora de mão cheia
Mi caída viene de cucharra pero no cambiaré mi actitudMeu tombo vem de cucharra mas não vou trocar as oreia
Si caigo en una caída fea, pierdo la pose pero no la feSe caio num tombo feio, perco a pose e não a fé
Que más rápido que un tigre, un buen gallo se levantaQue mais rápido que um tigre galo bom fica de pé

A veces levanta polvo, cada caída que se sufrePor vezes levanta poeira, cada tombo que se leva
Hasta el sol más brillante un día desaparece en la oscuridadAté o Sol mais entonado um dia some na treva
Se rehúsa, se dispara, se busca el lado de la quebradaSe refuga, se dispara, se busca o lado da grota
Se gana un lazo en la cara y el suelo desapareciendo de las botasSe ganha um laço nas patas e o chão sumindo das botas

Pero no hay que asustarse, ni encogerse acobardadoMas não hay que levar susto, nem se encolher acoçado
Un día el lazo de la vida se seca y se deshilachaUm dia o laço da vida fica seco e remalhado
Y quien peleó sin piedad y convirtió el mundo en un rodeoE quem pealou sem piedade e fez do mundo um rodeio
Contempla la triste verdad de un lazo partido por la mitadContempla a triste verdade de um laço partido ao meio
De un lazo partido por la mitadDe um laço partido ao meio