Futebolzito No Telho

Futbolito en el Tejado

Futebolzito No Telho

Futbolito en el TejadoFutebolzito no Telho
No hay cosa más hermosaCosa mais linda não tem
El árbitro solo usa el látigoO juiz só usa o relho
Si hacen más de cien faltasSe carnearem mais de cem

Recuerda que los balazos no cuentanLembra que bala não vale
Y acoge a unos tres o cuatroE acolhera uns três ou quatro
Después grita: Sigue el baileDespôs, grita: Segue o baile
Que el partido es de campeonatoQue o jogo é de campeonato

En el lado del campoLá no lado da canhada
Odir es el delanteroO Odir é o ponteiro
No mide más de metro y medioNão tem mais de metro e meio
Pero corre como un galgoMas corre feito um lebreiro

El alemán del medio campoO alemão de centro médio
Siempre insultando al árbitroSempre xingando o juiz
De vez en cuando da una patadaVolta e meia dá um carrinho
Y deja otra cicatrizE arranca outra cicatriz

Uno que se cree MaradonaUm metido a Maradona
Recibe una patada de CabecoLeva um coice do Cabeco
Aquí, la pierna es para el pastoAqui, canela é pro mato
Que vale unos tragosQue tá valendo uns caneco

Jaquelin de arqueroO Jaquelin de goleiro
Solo sale de su arco por decretoSó sai do gol por decreto
Pues una vez salióPois, de uma feita saiu
Y mató unas perdicesE matou uns quero quero

Vilanes limpia el áreaO Vilanes limpa a área
Como cerdo en su pocilgaFeito chancho no seu cocho
Jandir se come un bocadilloO Jandir dá uma fomeada
Y Moso hace un gesto de desaprobaciónE o Moso faz um muxoxo

El tío Elbio en la copaO tio Elbio lá na copa
Ya ha bebido de másJá bebeu além da conta
Manda un trago al santoManda uma dose pro santo
Y celebra hasta un gol en contraE comemora inté gol contra

Dirceu pasa a FrancoO Dirceu passa pro Franco
A Lalau que va al fondoPro Lalau que vai ao fundo
A Naba que fallaPro Naba que dá de rosca
Y es gol de Copa del MundoE é gol de Copa do Mundo

De Valdecir a DalvinoDo Valdecir pro Dalvino
Que hace otro golazoQue faz mais um gol de placa
Y el árbitro pita el finalE o juiz apita o final
Es hora de llevar las vacasQue é hora de botar as vaca