Jeito Fronteiro

Estilo Fronterizo

Jeito Fronteiro

En un estilo fronterizo de tomar mate soloNum jeito fronteiro de matear solito
Llevo conmigo las cosas del pagoLevo comigo as coisas do pago
Trayendo el cariño de lo que piensoTrazendo o afago daquilo que penso
Cabalgando el viento en un trote largoCampereando vento num trote largo

Voy así nomás, bien despacitoVou así no más, bem despacito
Para sentir el olor del alma del campoPra sentir o cheiro da alma de campo
Cruzando colinas por toda la pampaCruzando coxilhas por toda a pampa
Apadrinado por ansias por algún santoAmadrinhado de ânsias por algum santo

Va lejos mi brazoVai longe meu braço
En un tiro de lazoNum tiro de laço
En pleno compásEm pleno compasso
De un milongónDe um milongão
En tu maderaEm tua madeira
Hay tres patrias fronterizasHá três pátrias fronteiras
En mi guitarraNo meu violão

Va lejos mi brazoVai longe meu braço
En un tiro de lazoNum tiro de laço
En pleno compásEm pleno compasso
De un milongónDe um milongão
En tu maderaEm tua madeira
Hay tres patrias fronterizasHá três pátrias fronteiras
En el alma de mi guitarraNa alma do meu violão

En esta carrera de cancha rectaNesta carreira de cancha reta
Que forman las primas y sus bordonesQue formam as primas e seus bordões
Dispara un zaino de pelo largoDispara um baio de pelo largo
Llevando montada una tal soledadLevando montado uma tal solidão

Quien lleva en el alma la esencia camperaQuem traz na alma a essência campeira
De un fronterizo curtido en la faenaDe um fronteiriço curtido da lida
Sabe que el campo sin alambradoSabe que o campo sem alambrado
Amplía mucho más la geografía de la vidaAlarga bem mais a geografia da vida

Va lejos mi brazoVai longe meu braço
En un tiro de lazoNum tiro de laço
En pleno compásEm pleno compasso
De un milongónDe um milongão
En tu maderaEm tua madeira
Hay tres patrias fronterizasHá três pátrias fronteiras
En mi guitarraNo meu violão

Va lejos mi brazoVai longe meu braço
En un tiro de lazoNum tiro de laço
En pleno compásEm pleno compasso
De un milongónDe um milongão
En tu maderaEm tua madeira
Hay tres patrias fronterizasHá três pátrias fronteiras
En el alma de mi guitarraNa alma do meu violão