Um Campeiro Sem Cavalo

Un Gaucho Sin Caballo

Um Campeiro Sem Cavalo

Ahí va Don Elbio RamiresAí vai Don Elbio Ramires
Con su poncho color tierraCom seu poncho cor de terra
Parece un indio nacidoParece um índio nascido
En tiempos antiguos de guerrasNo tempo antigo das guerras

En las alegrías, buen tragoNas alegrias, bom trago
Y en las tristezas tambiénE nas tristezas também
Gesto amigable para todosGesto amigo para todos
Sin nunca juzgar a nadieSem nunca mirar ninguém

Por los campamentos y carrerasPelas carpas e carreiras
O al regresar de un asadoOu na volta de um assado
Ahí está Don Elbio charlandoAí tá Don Elbio proseando
Ser libre no es un pecadoSer livre não é um pecado

No se necesita un caballoNão é preciso um cavalo
Para conocer a un gauchoPra conhecer-se um campeiro
Hay gente que de tan pobreHá gente que de tão pobre
Solo tiene dineroSó o que tem é dinheiro

Mejor ser rico en actitudMelhor ser rico no jeito
Tener en el alma un río profundoTer na alma um rio profundo
A veces quien no tiene nadaÀs vezes quem não tem nada
Tiene mucho que dar al mundoTem muito pra dar ao mundo

En los ranchos de la fronteraNos rancherios da fronteira
No necesita permisoNão necessita licença
Pues es amigo de la casaPois é um amigo das casa
Ser bueno tiene recompensaSer bueno tem recompensa

Ahí viene Don Elbio despacioAí vem Don Elbio despacio
Acercándose a una fiestaSe arrimando a uma bailanta
Cazando sueños para el almaCampeando sonhos pra alma
Y unos traguitos en la gargantaE uns traguito na garganta