Delusions Of Grandeur

Illusions de Grandeur

Delusions Of Grandeur

Illusions de GrandeurDelusions of Grandeur
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tes plans sournois, mensonges minablesYour shady schemes tawdry bogus lies
Tissent des toiles de faux semblantsDestructively spinning webs of guise
Tu es un imposteur, odieux, malveillantYou're counterfeit odious malign
Manipule, essaie de saperManipulate try to undermine

Tu penses que tu es au-dessus des autresThink you're above all the other guys
Tu es retouché, en plastique, réviséYou're nipped and tucked, plastic, and revised
Tu es sec, vide et sans scrupulesYou're dry devoid and unscrupulous
Ton âme noire est tellement ridiculeYour blackened soul is so ludicrous

Tu ne me verras jamais pleurerYou will never see me cry

Tu pensais que j'étais faible, mais je suis forteYou thought that I was weak, but I am strong
Tu pensais que je m'effondrerais, tu avais tortYou thought that I would crumble you were wrong
Tu as rempli mon esprit de moqueries et de blaguesYou filled my mind with mockery and banter
Illusions de GrandeurDelusions of Grandeur

Tu as rassemblé, déterminé, essayé de devinerYou gathered, ascertained, tried to surmise
Tu pensais m'avoir psychoanalyséeYou thought you had me psychoanalyzed
Tu pensais que j'étais aveuglée par ton charmeYou thought that I was blinded by your rapture
Illusions de GrandeurDelusions of Grandeur
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

À moitié fait et indifférentHalfhazard and indiscriminate
Promiscu, salope, incompétentPromiscuous, bitch, incompetent
Sans éclat, tellement peu originalLackluster so unoriginal
Une photocopie, clone génériqueA xerox copy, generic clone

Tu es un fléau, nuisibleYou're blight and bane, deleterious
Si venimeux, toxique, virulentSo venemous, toxic, virulent
Une parodie, tellement ridiculeA parody, so ridiculous
Tu es un poids mort que j'ai dû jeterYou're excess baggage I had to toss

Tu ne me verras jamais pleurerYou will never see me cry

Tu pensais que j'étais faible, mais je suis forteYou thought that I was weak but I am strong
Tu pensais que je m'effondrerais, tu avais tortYou thought that I would crumble you were wrong
Tu as rempli mon esprit de moqueries et de blaguesYou filled my mind with mockery and banter
Illusions de GrandeurDelusions of Grandeur

Tu as rassemblé, déterminé, essayé de devinerYou gathered, ascertained, tried to surmise
Tu pensais m'avoir psychoanalyséeYou thought you had me psychoanalyzed
Tu pensais que j'étais aveuglée par ton charmeYou thought that I was blinded by your rapture
Illusions de GrandeurDelusions of Grandeur
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tu m'as laissée perdue, cœur piétiné, jetéeYou left me lost, heart trampled, tossed
Audacieusement, tu es parti comme si de rien n'étaitAudaciously you walked away like nothings wrong
Mais je vais m'élever au-dessus de ce nuage de misère, plus sage je saisBut I'll rise above this cloud of misery all the wiser I know
Alors il est temps pour moi de te laisser partirSo it's time for me to let you go

Tu pensais que j'étais faible, mais je suis forteYou thought that I was weak but I am strong
Tu pensais que je m'effondrerais, tu avais tortYou thought that I would crumble you were wrong
Tu as rempli mon esprit de moqueries et de blaguesYou filled my mind with mockery and banter
Illusions de GrandeurDelusions of Grandeur

Tu as rassemblé, déterminé, essayé de devinerYou gathered, ascertained, tried to surmise
Tu pensais m'avoir psychoanalyséeYou thought you had me psychoanalyzed
Tu pensais que j'étais aveuglée par ton charmeYou thought that I was blinded by your rapture
Illusions de GrandeurDelusions of Grandeur
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Illusions de GrandeurDelusions of Grandeur
OhOh